Tancujúce nemehlo vs. twerkovacie porno: Keď je obraz dôležitejší ako zvuk