Nightwish

Wish I Had an Angel

Artist:Nightwish
Album:Once
Song:Wish I had an angel
Translator: Jakob Siegfried

Prajem si mať anjela
pre tú chvíľu lásky.
Prajem si mať anjela.
Tvoja nedorobená panenka Mária.
Som zamylovaná do svojej smyselnosti, ktorá
spaľuje krídla anjelov do tla.
Dnes večer si prajem mať anjela.


Na sklonku môjho posledného dňa
som zavrhla nevinné srdce.
Priprav sa na to, že ma budeš nenávidieť, ak ťa smiem
tejto noci zraniť tak, ako si nikdy v živote nezažil.

Staré lásky, tie skapú ťažko
Staré klamstvá, tie skapú ťažšie.

ref.

Klesám tak slabá a krutá
opitá skrývaním za zmeny všetkých pravidiel.

Staré lásky...

Prajem si...

Najväčšia rozkoš - (nie zabíjanie), ale mať cenu noci.
Pokrytec.
Samozvaný priateľ.
13. učeník, ktorý ma zradil pre nič!

Posledný tanec, prvý bozk.
Tvoj dotyk, moja rozkoš.
Krása prichádza vždy s temnými myšlienkami.

Prajem si..