Pink Floyd

When the Tigers Broke Free

Keď sa Tigre odtrhli z reťaze

Bolo to pred úsvitom tesne
V jedno ráno bezútešné v temnom štyridsiatom štvrtom
Kedy veliteľovi útoku oznámili
Nech ho to ani nenapadne
Keď žiadal stiahnuť svojich chlapov
A generáli boli vďační
Keď ďalšia línia odrazila
Na chvíľu útok nepriateľských tankov
A predmostie Anzia
Bolo udržané za cenu
Niekoľkých stoviek životov obyčajných

A láskavý starý kráľ George
Poslal matke oznam
Keď sa dopočul že sa otec pobral
Bolo to, spomínam si
Vo forme zvitku
So zlatým plieškom a tým všetkým
A jedného dňa som to objavil
Ukryté v zásuvke pod starými fotkami
A oči mi vždy zvlhnú spomienkou
Na podpis Jeho Výsosti
Vlastnou gumenou pečiatkou

Všade navôkol bola tma
Mráz bol pri zemi
Keď sa tigre odtrhli z reťaze
A nikto neprežil
Z kráľovskej streleckej jednotky C
Všetkých tam nechali
Väčšinu z nich mŕtvych
Zbytok zomieral
A takto mi rozkaz z miest najvyšších
Otca vzal