Psy

Oppa Gangnam style,
Gangnam style,

Dievča, ktoré je cez deň milé a srdečné,
Nóbl dievča, ktoré vie ako relaxovať pri kávičke,
Dievča, ktorého srdce sa v noci rozplesá,
Jednoducho dievča, ktoré má šmrnc.

Som chlap,
Chlap, ktorý je cez deň taký milý ako ty,
Chlap, ktorý vypije kávu na jedenkrát - skôr než vychladne,
Chlap, ktorého srdce sa v noci rozplesá,
Presne taký typ chlapa.

Krásna, roztomilá,
Áno ty, hej, áno ty, hej,
Krásna, roztomilá,
Áno ty, hej, áno ty, hej,
Tak ideme na to, až do konca?

Oppa Gangnam style, Gangnam style,
Oppa Gangnam style, Gangnam style,
Oppa Gangnam style.

Héj, sexy lady, Oppa Gangnam style
Héj, sexy lady, oh oh oh oh.

Dievča na prvý pohľad tiché, ale ktoré to roztočí, keď to roztočí,
Dievča, ktoré si rozpustí vlasy, keď príde ten správny čas,
Dievča, ktoré zostáva zahalené, a pritom je viac sexy ako tie, čo ukážu všetko,
Také rozumné dievča.

Som chlap,
Chlap, na prvý pohľad tichý, ale ktorý to roztočí, keď to roztočí,
Chlap, ktorý sa úplne odviaže, keď príde ten správny čas,
Chlap, ktorého myšlienky sú väčšie, ako jeho svaly,
Presne taký typ chlapa.

Krásna, roztomilá,
Áno ty, hej, áno ty, hej,
krásna, roztomilá,

Áno ty, hej, áno ty, hej,
Tak ideme na to, až do konca?

Oppa Gangnam style, Gangnam style,
Oppa Gangnam style, Gangnam style,
Oppa Gangnam style.

Héj, sexy lady, Oppa je Gangnam style
Héj, sexy lady, oh oh oh oh.

Lepší ako bežiaci muž je už len lietajúci muž, bejbi bejbi
Som chlap, ktorý všeličo dokáže,
Lepší ako bežiaci muž je už len lietajúci muž, bejbi bejbi
Som chlap, ktorý všeličo dokáže.
Chápeš, nie?

Oppa Gangnam style.
Héj, sexy lady, Oppa Gangnam style
Héj, sexy lady, oh oh oh oh.

[Dodatok k prekladu:]

"Oppa" je oslovenie blízkeho staršieho muža zo strany mladšej ženy. Niečo ako "brácho".
"Gangnam style" je životný štýl z bohatej štvrti Soulu nazvanej Gangnam, ktorý PSY v piesni paroduje.