Fine again =znovu fajn (v pohode)
It seems like every day’s the same =zdá sa, že každý deň je rovnaký
and I’m left to discover on my own =a ja opúšťam objaviť sám seba
It seems like everything is gray =zdá sa, že všetko je šedé
and there’s no color to behold =a nie je tu žiadne farba, ktorá by sa hodila
They say it’s over and I’m fine again, yeah =povedali že je koniec a ja som znova fajn
Try to stay sober feels like I’m dying here =pokús sa zostať triezvy, cítiť ako tu umieram
And I am aware now or how =som si vedomý teraz alebo ako
everything’s gonna be fine one day =všetko bude fajn jedného dňa
Too late, I’m in hell I am prepared now, =príliš neskoro, som v pekle, teraz pripravený
seems everyone’s gonna be fine =zdá sa, že každý bude fajn
One day too late, just as well =jeden deň, príliš neskoro, práve tak isto
I feel the dream in me expire =cítim, akoby sny vo mne expirovali
and there’s no one left to blame it on =a nikto nezostal, koho by sme tým obvinili
I hear you label me a liar =počujem, že ma označuješ za klamára
‘cause I can’t seem to get this through =pretože sa mi nezdá dostať sa cez toto
You say it’s over, I can sigh again, yeah =hovoríš je koniec, môžem si znova vzdychnúť yeah
Why try to stay sober when I’m dying here =prečo sa pokúsiť zostať triezvy, keď cítiť ako tu umieram
And I am aware now or how =som si vedomý teraz alebo ako
everything’s gonna be fine one day =všetko bude fajn jedného dňa
Too late, I’m in hell I am prepared now, =príliš neskoro, som v pekle, teraz pripravený
seems everyone’s gonna be fine =zdá sa, že každý bude fajn
One day too late, just as well =jeden deň, príliš neskoro, práve tak isto
And I’m not scared now. =teraz sa nebojím
I must assure you, =musím ťa uistiť
you’re never gonna get away =že sa nikdy nedostaneš preč
And I’m not scared now. =teraz sa nebojím
And I’m not scared now. No…=teraz sa nebojím. Nie...
And I am aware now or how =som si vedomý teraz alebo ako
everything’s gonna be fine one day =všetko bude fajn jedného dňa
Too late, I’m in hell I am prepared now, =príliš neskoro, som v pekle, teraz pripravený
seems everyone’s gonna be fine =zdá sa, že každý bude fajn
One day too late, just as well =jeden deň, príliš neskoro, práve tak isto
I am prepared now, =teraz pripravený
seems everything’s gonna be fine for me =zdá sa, všetko bude fajn pre mňa
For me; for myself. =pre mňa, pre mňa
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
I am prepared now for myself =som teraz pripravený pre mňa I am prepared now, and I am fine again =som teraz pripravený a som znova fajn
It seems like every day’s the same =zdá sa, že každý deň je rovnaký
and I’m left to discover on my own =a ja opúšťam objaviť sám seba
It seems like everything is gray =zdá sa, že všetko je šedé
and there’s no color to behold =a nie je tu žiadne farba, ktorá by sa hodila
They say it’s over and I’m fine again, yeah =povedali že je koniec a ja som znova fajn
Try to stay sober feels like I’m dying here =pokús sa zostať triezvy, cítiť ako tu umieram
And I am aware now or how =som si vedomý teraz alebo ako
everything’s gonna be fine one day =všetko bude fajn jedného dňa
Too late, I’m in hell I am prepared now, =príliš neskoro, som v pekle, teraz pripravený
seems everyone’s gonna be fine =zdá sa, že každý bude fajn
One day too late, just as well =jeden deň, príliš neskoro, práve tak isto
I feel the dream in me expire =cítim, akoby sny vo mne expirovali
and there’s no one left to blame it on =a nikto nezostal, koho by sme tým obvinili
I hear you label me a liar =počujem, že ma označuješ za klamára
‘cause I can’t seem to get this through =pretože sa mi nezdá dostať sa cez toto
You say it’s over, I can sigh again, yeah =hovoríš je koniec, môžem si znova vzdychnúť yeah
Why try to stay sober when I’m dying here =prečo sa pokúsiť zostať triezvy, keď cítiť ako tu umieram
And I am aware now or how =som si vedomý teraz alebo ako
everything’s gonna be fine one day =všetko bude fajn jedného dňa
Too late, I’m in hell I am prepared now, =príliš neskoro, som v pekle, teraz pripravený
seems everyone’s gonna be fine =zdá sa, že každý bude fajn
One day too late, just as well =jeden deň, príliš neskoro, práve tak isto
And I’m not scared now. =teraz sa nebojím
I must assure you, =musím ťa uistiť
you’re never gonna get away =že sa nikdy nedostaneš preč
And I’m not scared now. =teraz sa nebojím
And I’m not scared now. No…=teraz sa nebojím. Nie...
And I am aware now or how =som si vedomý teraz alebo ako
everything’s gonna be fine one day =všetko bude fajn jedného dňa
Too late, I’m in hell I am prepared now, =príliš neskoro, som v pekle, teraz pripravený
seems everyone’s gonna be fine =zdá sa, že každý bude fajn
One day too late, just as well =jeden deň, príliš neskoro, práve tak isto
I am prepared now, =teraz pripravený
seems everything’s gonna be fine for me =zdá sa, všetko bude fajn pre mňa
For me; for myself. =pre mňa, pre mňa
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
I am prepared now for myself =som teraz pripravený pre mňa I am prepared now, and I am fine again =som teraz pripravený a som znova fajn