• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Simple Plan

Simple Plan
  • Profil
  • Albumy5
  • Piesne103
    • Texty101
    • Preklady35
    • Akordy29
  • Články7

Summer Paradise

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Dĺžka piesne: 04:03
Musím najít cestu zpět
Zpět do letního ráje
Sean Paul, Simple Plan

Moje srdce se klesá
Zatímco vzlítám
Nad mraky pryč od tebe
A já nemůžu uvěřit, že odcházím
Oh já ne-ne-nevím, co teď budu dělat

Ale jednou
Si najdu cestu zpátky
K místu, kde je tvoje jméno
Napsané v písku

Zůstaň v mém mozku

Protože já si pamatuju každý západ slunce
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
Yeah
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh
Budu tam za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh

Řekni jim to

Moje duše je zlomená
Ulice jsou zamrzlé
A já si nemůžu pomoct od těchto pocitů, které se ve mě tvoří

A dal bych tisíc dní, oh
Jenom za jeden další den s tebou
Holčičko

No, skutečný život může počkat
(To může počkat)
Narážím jako vlny
(Yeah)
Hraju si v písku
(Já a ty)
A držím tě za ruku
Yeah yeah
Dělejte rámus

Protože já si pamatuju každý západ slunce
(Já si pamatuju)
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas
Oh-oh
Budu tam za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas
Oh-oh

Ty sliby co jsme udělali o našich přátelích
Přemýšleli jsme o západu slunce pod stromy
Letním čase na pláži
Dostali jsme se blíž pod stromy
Holčičko, ty ses ke mě dostala
Jsou 3 a my jsme spolu a čas nás neopouští
Za úder srdce děvče, sex na pláži
Nemůžu vystát tvůj svět, zeptej se mě jestli jsem bohatý
Miluju tě děvče, je to moje nejlepší část

Jednoho dne
Si najdu cestu zpátky
K místu, kde je tvoje jméno
Napsané v písku
Vem to zpátky, vem to zpátky, vem to zpátky!

Protože já si pamatuju každý západ slunce
(Já si pamatuju)
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
(V žádným případě)
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
(Zpátky)
Zpátky do letního ráje s tebou
Jo a já tam budu za jeden úder srdce

Pamatuju si, když jsme se poprvé políbili
(Pamatuju)
Jak jsem nechtěl opustit tvé rty
A jak jsem si nikdy jindy nepřipadal jako v sedmém nebi
(Sedmém nebi)
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostát zpátky
Do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh
Budu tam za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh
Letní ráj
Budu tam za jeden úder srdce
Yeah
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Slovenská televízia a rozhlas vyhlasuje 41. ročník Košického zlatého pokladu
  • Jessie J diagnostikovali rakovinu prsníka
  • Film Duchoň zažiari na Medzinárodnom filmovom festivale v Karlových Varoch
  • Domáca úroda, máj 2025: Vypočujte si playlist novej slovenskej hudby
  • Zomrel skladateľ Alf Clausen, ktorý 27 rokov písal hudbu pre Simpsonovcov
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Emma Drobná vydala tanečný singel High, ktorý predznamenáva nový album
  • Adam Ďurica o ústrednej piesni k filmu Duchoň: Nechceli sme robiť len ďalšiu kópiu známeho hitu
  • Rytmus si Košice omotal okolo prsta. Stačilo mu na to intenzívnych 75 minút
  • Tolstoys výrazným debutom ukazujú, že majú čo povedať a treba ich počuť
  • Psychedelická jazda na trase Berlín – Bratislava a späť: Tolstoys vydali svoj najlepší album
  • Iron Maiden oslavujú 50 rokov. Bratislavským koncertom dokázali, že ich odkaz tu s nami bude aj o ďalšie polstoročie
  • FKA twigs predvádza viac tanečnú ako spevácku šou. Zážitok v Prahe žiaľ kazila nerešpektujúca časť publika
  • Rytmus si Košice omotal okolo prsta. Stačilo mu na to intenzívnych 75 minút
  • Sebavedomý experiment Miley Cyrus musíte prijať ako evolúciu, inak ho neľútostne zavrhnete
  • Adam Ďurica prespieval legendárnu skladbu Čardáš dvoch sŕdc. Táto verzia zaznie aj vo filme o Karolovi Duchoňovi
  • Eurovízia má za sebou prvé semifinále. Kto sú favoriti a najdiskutovanejšie mená tohto ročníka?
  • Katarína Knechtová prešla peši 800 kilometrov a priniesla fanúšikom novinku Hľadanie. Produkoval ju "depešák" Christian Eigner
  • Pop opera opäť triumfovala nad politikou. Eurovízia sa vďaka "džej-džejovi" sťahuje do Rakúska
  • Kiss Kiss Goodbye: Slovák ADONXS reprezentujúci Česko na Eurovízii neprešiel semifinálovým sitom
  • Iron Maiden oslavujú 50 rokov. Bratislavským koncertom dokázali, že ich odkaz tu s nami bude aj o ďalšie polstoročie
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
Vybrané články v sekcii Magazín v rámci projektu
"Hudba.sk - hudobná publicistika v roku 2024"
z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
© 2025 MADWIRE, s.r.o.