• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Simple Plan

Simple Plan
  • Profil
  • Albumy5
  • Piesne103
    • Texty101
    • Preklady35
    • Akordy29
  • Články7

Summer Paradise

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Dĺžka piesne: 04:03
Musím najít cestu zpět
Zpět do letního ráje
Sean Paul, Simple Plan

Moje srdce se klesá
Zatímco vzlítám
Nad mraky pryč od tebe
A já nemůžu uvěřit, že odcházím
Oh já ne-ne-nevím, co teď budu dělat

Ale jednou
Si najdu cestu zpátky
K místu, kde je tvoje jméno
Napsané v písku

Zůstaň v mém mozku

Protože já si pamatuju každý západ slunce
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
Yeah
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh
Budu tam za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh

Řekni jim to

Moje duše je zlomená
Ulice jsou zamrzlé
A já si nemůžu pomoct od těchto pocitů, které se ve mě tvoří

A dal bych tisíc dní, oh
Jenom za jeden další den s tebou
Holčičko

No, skutečný život může počkat
(To může počkat)
Narážím jako vlny
(Yeah)
Hraju si v písku
(Já a ty)
A držím tě za ruku
Yeah yeah
Dělejte rámus

Protože já si pamatuju každý západ slunce
(Já si pamatuju)
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
Zpátky do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas
Oh-oh
Budu tam za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas
Oh-oh

Ty sliby co jsme udělali o našich přátelích
Přemýšleli jsme o západu slunce pod stromy
Letním čase na pláži
Dostali jsme se blíž pod stromy
Holčičko, ty ses ke mě dostala
Jsou 3 a my jsme spolu a čas nás neopouští
Za úder srdce děvče, sex na pláži
Nemůžu vystát tvůj svět, zeptej se mě jestli jsem bohatý
Miluju tě děvče, je to moje nejlepší část

Jednoho dne
Si najdu cestu zpátky
K místu, kde je tvoje jméno
Napsané v písku
Vem to zpátky, vem to zpátky, vem to zpátky!

Protože já si pamatuju každý západ slunce
(Já si pamatuju)
Pamatuju si každé slovo, které jsi řekla
Nikdy jsme si neměli říct sbohem
(V žádným případě)
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostat zpátky
(Zpátky)
Zpátky do letního ráje s tebou
Jo a já tam budu za jeden úder srdce

Pamatuju si, když jsme se poprvé políbili
(Pamatuju)
Jak jsem nechtěl opustit tvé rty
A jak jsem si nikdy jindy nepřipadal jako v sedmém nebi
(Sedmém nebi)
Zpívej la-la-ta-ta-ta

Řekni mi, jak se dostát zpátky
Do letního ráje s tebou
A já tam budu za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh
Budu tam za jeden úder srdce
Krátký čas, krátký čas děvče
Oh-oh
Letní ráj
Budu tam za jeden úder srdce
Yeah
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Princeov Purple Rain mieri na Broadway
  • Ol' Dirty Bastard má v Brooklyne vlastnú ulicu
  • Festival realshit predstaví mladé umenie ako autentický hlas novej generácie
  • Suede oslavujú 30 rokov albumu Coming Up
  • Slovenská kapela Wolnera vydáva nový singel Art of Losing
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Charlotte Gott predstavuje singel Paris. Na novej skladbe spolupracovala s britským hitmakerom Sashom Skarbekom
  • Nikdy nebolo lepšie. Žákovic Open opäť oslávil leto hudbou a rodinnou atmosférou
  • Katy Perry odsúdila Biely dom za použitie hitu Firework vo videu z útokov na Irán
  • "Chcem byť prima balerínou popu." Adéla ohlasuje debutový album Prima novinkou Ain't In LA
  • Končí éra albumov? Vyše 40 % Britov si za posledný rok nevypočulo ani jediný celý album
  • Charlotte Gott predstavuje singel Paris. Na novej skladbe spolupracovala s britským hitmakerom Sashom Skarbekom
  • Marilyn Manson vo Viedni: Temná liturgia bez škandálov
  • Colours of Ostrava 2026: Po rozpačitom vlaňajšku prišla trefa do čierneho
  • Madonna, Shakira, BTS aj Bieber: Podarilo sa prvej polčasovej šou na MS vo futbale zopakovať kúzlo Super Bowlu?
  • 15 rokov bez Amy Winehouse: Speváčka, ktorá zmenila pop a dodnes nemá nástupkyňu
  • Charlotte Gott predstavuje singel Paris. Na novej skladbe spolupracovala s britským hitmakerom Sashom Skarbekom
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Taylor Swift a Travis Kelce sú manželmi. Svadba roka sa konala v Madison Square Garden
  • Dnes by oslávil 65 rokov Andy Fletcher. Tichá sila, bez ktorej by Depeche Mode neboli Depeche Mode
  • Madonna, Shakira, BTS aj Bieber: Podarilo sa prvej polčasovej šou na MS vo futbale zopakovať kúzlo Super Bowlu?
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
© 2026 MADWIRE, s.r.o.