Juan Bez Země
naše nejupřímnější pocta životu boje za svobodu-
Zazpívám o muži, který šel do války
a kráčel zraněný pohořím, aby získal zpět svou zemi.
Poznal jsem v bitvě, mezi tolika kulkami,
že ten, kdo je revolucionář, může umřít kdekoliv.
Generál nám říkal: Bojujte statečně,
dáme vám parcelu, až dojde na rozdělování.
Nezapomeneme na odvahu Victora Jary,
vždycky čelil útlaku,
uřezali mu prsty a jazyk
a dokud neumřel, křičel Revoluce!
Křičel Emiliano Zapata: Chci zemi a svobodu!
Vláda se smála, když ho šli pohřbít.
Můj otec byl nádeník na statku a já revolucionář,
Mé děti si otevřeli obchod a můj vnuk je úředník.
Leť, holubice, leť. Usedni na tamtom fíkovníku,
protože tady konči balada o zmíněném Juanovi bez země
Nezapomeneme na odvahu
vždycky čelil útlaku,
uřezali mu prsty a jazyk
a dokud neumřel, křičel Revoluce!
Revoluce, revoluce, revoluce,
Víctor Jara zpíval. (bis)
naše nejupřímnější pocta životu boje za svobodu-
Zazpívám o muži, který šel do války
a kráčel zraněný pohořím, aby získal zpět svou zemi.
Poznal jsem v bitvě, mezi tolika kulkami,
že ten, kdo je revolucionář, může umřít kdekoliv.
Generál nám říkal: Bojujte statečně,
dáme vám parcelu, až dojde na rozdělování.
Nezapomeneme na odvahu Victora Jary,
vždycky čelil útlaku,
uřezali mu prsty a jazyk
a dokud neumřel, křičel Revoluce!
Křičel Emiliano Zapata: Chci zemi a svobodu!
Vláda se smála, když ho šli pohřbít.
Můj otec byl nádeník na statku a já revolucionář,
Mé děti si otevřeli obchod a můj vnuk je úředník.
Leť, holubice, leť. Usedni na tamtom fíkovníku,
protože tady konči balada o zmíněném Juanovi bez země
Nezapomeneme na odvahu
vždycky čelil útlaku,
uřezali mu prsty a jazyk
a dokud neumřel, křičel Revoluce!
Revoluce, revoluce, revoluce,
Víctor Jara zpíval. (bis)