Čoskoro to budú dva roky, kedy sa začala vojna na Ukrajine. Tá poznačila životy mnohých ľudí a rozdelila nespočetne veľa rodín. Takto sa na Slovensko dostala aj talentovaná speváčka Polina Babiy. So svojou mamou tu už dva roky žijú a dnes štrnásťročná Polina študuje herectvo na konzervatóriu. Jej otec zostal na Ukrajine.

"Pieseň Ďaleko som napísala špeciálne k narodeninám môjho otca. Je to spomienka na čas strávený s ním, na naše rozhovory a prechádzky, na naše spoločné výlety a dobrodružstvá. Veľmi mi chýba," hovorí Polina Babiy.

Okrem toho, že je to pre talentovanú speváčku prvá skladba v slovenčine, je zároveň prvá, ktorú vydáva dvojjazyčne, keďže ju naspievala aj v rodnom jazyku. "Chcela by som skladbu venovať všetkým, ktorým chýbajú ich príbuzní, ktorí sú ďaleko od nich. Je to akoby si zobrali so sebou kúsok vášho srdca," dodáva.

Vojenský konflikt na Ukrajine zásadne ovplyvnil životy mnohých. Skladba je však určená všetkým, ktorým niekto chýba, či už sú to priatelia, ktorí sa presťahovali do rôznych kútov sveta, rodičia alebo iní príbuzní, ktorých po odchode do vlastného bývania už vídame menej často, alebo partneri, ktorí sú odlúčení.

"Všetkých nás spája obava o bezpečnosť našich blízkych. Trpíme odlúčením a nemôžeme sa navzájom objať či podporiť. Dúfam, že v tejto skladbe si každý nájde spomienku zo svojho života," hovorí Polina. "Snívam o tom, že každý, kto sa rozišiel s blízkym nie vlastnou vôľou, ale kvôli vonkajším okolnostiam, bude mať možnosť byť s tým druhým opäť spolu. Budú mať radosť zo živých objatí, rozhovorov a prítomnosti," dodáva.

Poďakovanie Slovensku

Polina Babiy skladbu Ďaleko prvýkrát predstaví naživo už tento víkend. Zapojila sa totiž do iniciatívy #ĎakujemeSlovensko, v rámci ktorej chcú na Slovensku žijúci Ukrajinci a Ukrajinky počas celého februára sériou dobrovoľníckych aktivít vyjadriť slovenskému ľudu vďačnosť za podporu, prijatie a poskytnutie bezpečného miesta po úteku pred vojenskou agresiou.

Séria aktivít, ktoré už od začiatku mesiaca prebiehajú v rôznych mestách, vyvrcholí v sobotu 17. februára vysadením stromu vďaky pri jazere Kuchajda v Bratislave. Práve tam Polina zaspieva svoju prvú slovenskú skladbu. "Každý deň som vďačná tejto úžasnej krajine, ktorá ma prijala s otvorenou náručou a otvoreným srdcom. Stala sa pre mňa bezpečným miestom, ktoré môžem nazvať svojím druhým domovom.  Nedokážem vyjadriť, ako veľa to pre mňa a všetkých Ukrajincov znamená," vyznala sa mladá speváčka a autorka.

"Slováci nás, cudzincov, prijali do svojich domovov. Pomohli nám a našim deťom prispôsobiť sa a začať život od nuly. Rozumeli našej bolesti a slzám. A robia to pre nás už takmer dva roky, pretože vojna na Ukrajine stále trvá. Veľmi vám ďakujeme za vaše veľké láskavé srdcia a starostlivosť," odkazuje na margo iniciatívy #ĎakujemeSlovensko zástupkyňa ukrajinskej komunity na Slovensku Inna Imas.

Kto je Polina Babiy?

Polina Babiy (14) sa narodila a vyrástla v meste Odesa na Ukrajine. V súčasnosti žije v Bratislave. Aktívne sa venuje spevu od svojich ôsmich rokov. Len o rok neskôr sa stala súčasťou piatej série ukrajinského projektu The Voice od Children. Od svojich jedenástich rokov si sama píše texty a hudbu pre svoje skladby. Bola národnou finalistkou Junior Eurovision Song Contest s vlastnou skladbou. 

Vo svojej tvorbe zdieľa svoje myšlienky a pohľady na svet. Sú naplnené nádejou v lepšiu budúcnosť a vierou v dobro a spravodlivosť. Vyhrala mnoho medzinárodných súťaží a získala ocenenia na súťažiach v Srbsku, Rumunsku či Bulharsku. V rokoch 2021-2022, pred začiatkom vojny na Ukrajine, bola sólistkou Kyjivského mestského akademického divadla opery a baletu pre deti a mládež. Debutovala v hlavnej úlohe School of Rock.

V roku 2022 reprezentovala Ukrajinu v súťaži Česko Slovensko má talent a vďaka zlatému buzzeru sa dostala až do finále. V roku 2023 napísala skladbu Universe, ktorá ju dostala opäť do národného finále Junior Eurovision Song Contest, pričom šanca reprezentovať svoju krajinu jej ušla doslova len o pár hlasov. V roku 2023 vyhrala hudobnú súťaž na festivale v San Maríne.

Aktuálne študuje na konzervatóriu v Bratislave. Popri tom počas posledných dvoch rokov napísala sedem skladieb a sníva o pokračovaní štúdií na Berklee College of Music v Bostone, kde by sa chcela venovať skladateľstvu.

Redakciu Hudba.sk informovala PR manažérka Andrea Čurná. Tlačovú správu sme upravili a doplnili o informácie a citácie zo správy o iniciatíve #ĎakujemeSlovensko.