Speváčka Celeste Buckingham a jej sestra Carmel, ktorá sa v súčasnosti prezentuje pod menom Carmel Paradise, pokrstili v stredu večer v jednom z bratislavských klubov tri nové projekty - výberový album a DVD Celeste Buckingham, debutové EP Carmel Paradise aj spoločnú knihu The Lost Princess.
"Moja sestra neskutočne rýchlo dospela, teraz si uvedomujem, že už nebude také moje malé bábätko, no i tak chcem jej EP popriať to najlepšie a nie preto, že je to EP mojej sestry, ale preto, že si tú pozornosť a rešpekt zaslúži - je to výpoveď všetkého, čo Carmel vybojovala, prežila, zažila za posledných pár rokov, počas ktorých vyspela z detstva do dospelosti, takže keby si niekto chcel vypočuť niečo o tom, ako vyrastá moderná mladá žena, tak toto je ono," poznamenala dojatá Celeste.
Vypočujte si EP Dreamgirl od Carmel Paradise:
Rozprávka na pokračovanie
Dievčatá uviedli do života aj rozprávkovú knihu The Lost Princess - Stratená princezná. Dievčatá ju pritom napísali už pred desiatimi rokmi, keď mali len 11 a 8 rokov. V prvom vydaní kniha vyšla už v roku 2007. Druhej reedície sa dočkala v roku 2014 a jej tretie vydanie prichádza na pulty práve v týchto dňoch. S jej napísaním im pomohla mama, keďže ju tvorili vo veku, kedy podľa Celeste "neboli celkom schopné si to napísať samy a dať do nejakej normálnej štruktúry".
"The Lost Princess je séria dobrodružstiev, ktoré vznikali postupne v priebehu dvoch rokov. Časť z nich bola nahratá, časť napísaná na počítači a časť zaznamenaná na papier. Prvé vydanie bolo pritom iba malou časťou celého príbehu," vysvetľujú speváčky dôvod, prečo sa rozhodli prísť s reedíciou knižky. Nápad vydať príbeh opäť prišiel pred dvoma rokmi, keď spoločne triedili svoje staré kresby a texty a uprostred nich znovuobjavili odložený materiál k tejto knižke. Obe sa zhodli, že zozbierajú zvyšnú nevydanú časť príbehu a rozprávku dopíšu.
"Nie je to taká typická rozprávka, pretože nie je o romantike, nie je o kráse a takom tradičnom vnímaní ženy, ale je to príbeh mladej ženy - a vlastne príbeh dvoch sestier, ktoré prežívajú nejaké obdobie a dobrodružstvo, aby sa dostali k sebe," priblížila Celeste. Jej mladšia sestra si vraj ako dieťa v speve až tak neverila a radšej ako byť na výslní, si doma v izbe písala rozprávky. "Keď sme boli malé, nebola som až tak presvedčená, že chcem spievať, Celeste bola tá speváčka a ja som bola tá 'spisovateľka'... Ja som vtedy bola tá tichá, ktorá sa bála vystupovať pred ľuďmi, bola som taký introvert, Celeste naopak.. Takže ja som si v izbe písala nejaké rozprávky a Celeste spievala," poznamenala Carmel, ktorá mala k písaniu už od malička veľmi blízko a knihu začala podľa ich mamy Zarin Buckingham písať sama.
Zdroj: Peter Fodora Zarin Buckingham s dcérami (foto: Peter Fodora) - viac fotiek z krstuKnižka pre deti napísaná deťmi
Matka talentovaných speváčok a autoriek knižku spolu s nimi pokrstila čokoládovou nátierkou. Vysvetlila tiež, ako sa jej dcéry k vlastnej tvorbe dostali. "Náš dom bol vždy doslova plný kníh. Čítali si stále, aj keď sme boli na cestách, takže knižky sme mali všade! Cez týždeň sme im čítali rozprávky na dobrú noc, a cez víkend pred spaním namiesto čítania vymýšľali svoje vlastné príbehy. Za vreckové, ktoré dostávali, si vždy kúpili krásne poznámkové zošity, ktoré nosili všade so sebou, aby si mali kam zapisovať svoje nápady. Zrazu sa z toho stalo ich obľúbené hobby," spomína na detstvo svojich dvoch dcér Zarin Buckingham, ktorá pomohla ich príbehu vdýchnuť život. Na pomoc si prizvala aj učiteľku dievčat zo školy Georginu Soar, ktorá priložila ruku k dielu po vizuálnej stránke a nailustrovala k rozprávke obrázky.
Príbeh o stratenej princeznej je unikátny predovšetkým vďaka tomu, že je knižkou pre deti, ktorú napísali deti. "Tento konkrétny príbeh začala písať Carmel a Celeste jej ho pomohla dokončiť. Pamätám si tiež, že jej pomáhala, aby sa niektoré verše rýmovali," spomína mama talentovaných dievčat. "Pre Celeste i pre Carmel je dnes tento príbeh symbolom veľmi dôležitého okamihu v ich živote, ktorý napokon rozhodol o tom, že ich láska ku kreativite a písaniu by mohla byť viac než len hobby či hra. Ich hudba by dnes možno ani neexistovala, keby sa už také maličké nerozhodli rozvíjať svoju záľubu v písaní," premýšľa Zarin Buckingham.
Ako sestry prezrádzajú, rozprávku pôvodne napísali v anglickom jazyku, v ktorom spoločne doma komunikujú. Keď ich mama začala pripravovať jej vydanie vo forme knižky, rozhodla sa zvýšiť pridanú hodnotu pre čitateľov tým, že ju nechá preložiť aj do slovenského jazyka. Výsledkom sú slovenská i anglická verzia príbehu v jedinej knižke. "Stratená princezná je určená pre deti na Slovensku, preto sme sa rozhodli vydať ju dvojjazyčne. Môžu si ju čítať v slovenčine a anglická verzia môže byť skvelá učebná pomôcka, ak sa učia angličtinu. Zároveň je určená rodičom a starým rodičom, ktorí ju môžu deťom a vnúčatám čítať aj keď nevedia anglicky," vysvetľuje Zarin Buckingham.
Celeste uzatvára jednu hudobnú kapitolu albumom Best of
Na záver večera sa dostala na rad i Celeste Buckingham, ktorá predstavila svoj výberový album a DVD The Best of Celeste a zaspievala svoje najväčšie hity. "DVD prináša zároveň videá, ktoré som zatiaľ nikde nezverejnila, sú tam aj zákulisné zábery k jednému môjmu klipu a ďalšie dve videá sú v podstate covery, ktoré sú ale natočené a nahrané úplne iným spôsobom," priblížila Celeste.
Jej album a DVD pokrstili dve dievčatá, s ktorými sa Celeste stretla iba nedávno v relácii V siedmom nebi. "Tento album je od ženy pre ženy a aj keď som ho mohla nechať pokrstiť niektorému z mojich priateľov zo šoubiznisu, napokon som sa rozhodla, že ho pokrstia dve mladé ženy - Ľubica a Kati - sú to dve neskutočne silné dievčatá, šikovné a krásne, ktoré obetujú svoj osobný život a pokoj, aby sa postarali o svoju rodinu," uzavrela Celeste.
Zdroj: SITA + Soul for Show
Foto: SITA/Marek Mrviš, Peter Fodora
Súvisiaci interpreti: Celeste Buckingham
