Frontmanka írskej skupiny The Cranberries Dolores O'Riordan priznala vinu v prípade napadnutia letušky počas letu z New Yorku do Shannonu a následného bránenia sa zatknutia. Incident sa stal vlani v novembri. Nemenovanú ženu vtedy museli hospitalizovať s podozrením na zlomeninu nohy v oblasti chodidla.

Speváčka sa v stredu postavila pred okresný súd grófstva Clare. Na pojednávaní uviedla, že počas incidentu mohlo zohrať významnú úlohu jej psychické zdravie. Štyridsaťštyriročnej hudobníčke totiž medzičasom diagnostikovali bipolárnu afektívnu poruchu. Hudobníčkin právny zástupca tiež na súde povedal, že O'Riordan sa v tom roku rozišla s manželom Donom Burtonom, čo jej spôsobilo silnú psychickú ujmu. Súd jej napokon nariadil písomne sa ospravedlniť dotknutým osobám. O treste rozhodne na budúci rok.

K spomínanému incidentu došlo približne dvadsať minút pred pristátím, keď si O'Riordan odmietla sadnúť a následne letuške stúpila na nohu. Posádka lietadla preto zavolala na letisko políciu, ktorá rodáčku z Limericku po vystúpení z lietadla zatkla. Hudobníčka navyše opľula a udrela aj policajta, ktorý ju zatýkal.

The Cranberries vznikli v roku 1989 pod názvom The Cranberry Saw Us, ktorý O'Riordan dodatočne zmenila. Skupina má na svojom konte šesť štúdiových nahrávok - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993), No Need To Argue (1994), To The Faithful Departed (1996), Bury The Hatchet (1999), Wake Up And Smell The Coffee (2001) a Roses (2012). Medzi jej najväčšie hity patria skladby ako Dreams, Linger, Zombie, Salvation, Promises, Animal Instinct, Just My Imagination alebo Analyse. O'Riordan okrem toho vydala aj sólovky Are You Listening? (2007) a No Baggage (2009).

Zdroj: SITA (Nme.com, Dailymail.co.uk, archív)
Foto: Igor Daniš - archív Hudba.sk

Súvisiaci interpreti: The Cranberries