Jazyk domorodého obyvateľstva Nového Zélandu sa stal základom pripravovaného albumu hudobníka Marlona Williamsa. Nahrávka s názvom Te Whare Tīwekaweka má vyjsť 4. apríla a je prvou, ktorú Williams vydá v jazyku Māori, reči svojich predkov. V pilotnom singli Kāhore He Manu E hosťuje novozélandská speváčka Lorde. Túto spoluprácu považuje za "jednu z najobľúbenejších vecí na zemi".
"V priebehu niekoľkých rokov som sledovala, ako Marlon ťahá za nitky, z ktorých vznikol Te Whare Tīwekaweka. Videla som, že čím hlbšie sa dostával do albumu, tým hlbšie spoznával seba, svoju whānau (rodinu) a svoj svet vo všeobecnosti. Marlon je tajný perfekcionista a nikdy by sa nepustil do tejto cesty bez toho, aby neobrátil každý kameň, vytvárajúc zložité waiata (piesne), ktoré hovoria o minulosti a zároveň zapletajú jeho charakteristický humor a röntgenové videnie," približuje spoluprácu Lorde.
"Spievanie s Marlonom je jedna z mojich najobľúbenejších vecí na svete, či sme opití v zákulisí pri biliardovom stole, alebo v bujnom štúdiu, a bola som poctená, že ma požiadal, aby som s ním spievala na tomto albume. Som na svojho priateľa hrdá," dodáva.
Význam albumu, ako aj spoluprácu s Lorde podrobne komentuje aj Williams. "Prostredníctvom procesu skladania týchto piesní som našiel spôsob, ako vyjadriť svoje radosti, smútky a humor spôsobom, ktorý pôsobí zároveň výrazne novo, ale tiež ma spája s mojimi tīpuna (predkami) a mojím whenua (zemou, domovom)."
"Kāhore He Manu E bola jedna z tých jemných prác. Zahrala sa mi sama, ľahko a takmer dokončená už od začiatku. Bolo tiež zrejmé, kto by ju mal spievať. Ellin (Lorde – vlastným menom Ella Yelich-O'Connor, pozn. red.) hlas v skutočnosti napísal tú pieseň. Výrazné a pozoruhodné charakteristiky jej hlasu si podmaňovali melódiu a frázovanie tak, ako to dokáže len jej hlas. Spievanie s ňou je neuveriteľné," dodal.
Text: Hudba.sk (zdroj: Billboard.com)
