Vanessa Carlton

Ordinary Day

Obyčajný deň

Len deň, len obyčajný deň,
Len sa snažil uplynúť
Len chlapec, len obyčajný chlapec
Ale pozeral sa na oblohu

A keď sa ma spýtal, či by som s ním nešla,
začala som chápať,
že každý deň nachádza, čo hľadá
Žiari ako rútiaca sa hviezda
A povedal:

Vezmi moju ruku
Ži, dokiaľ môžeš
Hoci vieš, že tvoje sny ti ležia rovno na dlani

A ako tak hovoril, hovoril obyčajné slová
I keď sa teraz nezdali
Lebo som cítila, čo som nikdy predtým necítila
A prisahal by si, že tie slová mohli liečiť

A keď som sa pozrela do tých očí,
Jeho zrak si požičal môj
A ja viem, že nie je čudák,
Lebo som cítila, že ho držím odjakživa.
A povedal:

Vezmi moju ruku
Ži, dokiaľ môžeš
Hoci vieš, že tvoje sny ti ležia rovno na dlani
rovno na dlani

Prosím, poď so mnou
Viď, čo vidím ja
Dotkni sa hviezd, lebo čas neutečie
Čas neutečie
Vidíš?

Len sen, len obyčajný sen,
Ktorý sním v posteli
A ten chlapec, ten obyčajný chlapec
Bolo to všetko iba v mojej hlave?

Spýtal sa ma, či by som s ním nešla?
Všetko to vyzeralo tak skutočne
Ale keď som sa pozrela na dvere,
uvidela som toho chlapca
Stojaceho tam s dohodou
A povedal

Vezmi moju ruku
Ži, dokiaľ môžeš
Hoci vieš, že tvoje sny ti ležia rovno na dlani
rovno na dlani
rovno na dlani

Len deň, len obyčajný deň,
Len sa snažil prejsť
Len chlapec, len obyčajný chlapec
Ale pozeral sa na oblohu