Zuzana Smatanová - Personal

Upraviť pieseň
Interpret: Zuzana Smatanová


Zuzana Smatanová - Personal (preklad)



Osobné

Zachytila som jedného plačúceho muža,
sedel na lavičke a chvel sa,
"prepáčte pane, prečo plačete pane?
čo sa stalo?
prišli ste o prácu alebo manželku pane?
plačete kôly láske alebo zármutku? pane?
je to kôly vašim deťom alebo autu?
-prepáčte,viem,je to osobné..."

Všimla som si ženu, ktorá prešla okolo,
poznala som ju, bývala tlstejšia,
ale teraz som zbadala, že stratila svoju váhu,
čo sa stalo?
"pani máte neaký problém alebo dietu?
spali ste minulú noc dobre alebo už nie?
nestretli ste včera žiadneho príjemného muža?
-prepáčte,viem,je to osobné..."

Kupovala som lístok na vlak, počula som hlasy,
zbadala som hádajúcu sa dvojicu,
rozprávali sa o sebe...
o tebe už stačilo chlapče,dosť už o tebe dievča,
čo sa stalo?
"porazil vás v láske niekto iný, alebo ešte nie?
aká je téma vašej hádky? je to nevera?
budete môcť navzájom milovat vaše charakteri?
-prepáčte,viem,je to osobné..."

Rozprávam sa sama so sebou každý deň-vedel si to?
keď nemôžem spať počítam biele ovečky,
často sa v izbe na chvílu uzatvaram do seba,
čo sa stalo dievča?
"bolo to pre tvoju mamu alebo otca?
znova si prišla o svoju lásku alebo priatela?
bojíš sa noci alebo života?"
-je to dosť o mne,
Mal by si vedieť-je to osobné,
Mal by si vedieť-je to osobné...


Ďalšie piesne z albumu

Half An Hour

Zuzana Smatanová

Depraved

Zuzana Smatanová

Ak sa da

Zuzana Smatanová

Nothing For Me

Zuzana Smatanová

The Youth Of Mine

Zuzana Smatanová

Forth With A Fortune

Zuzana Smatanová

Angry

Zuzana Smatanová

Entirely Good

Zuzana Smatanová

Sorry To My Brother

Zuzana Smatanová

Refusing

Zuzana Smatanová

Tam, kde sa neumiera

Zuzana Smatanová

It's kind

Zuzana Smatanová

Novinky v katalógu

Najpopulárnejšie piesne interpreta

Horou

Zuzana Smatanová

Daj ruku do mojej ruky

Zuzana Smatanová

Miesto kde sa neumiera

Zuzana Smatanová

Dnes sa mi nechce nič

Zuzana Smatanová

Lietajúci Cyprián

Zuzana Smatanová

Včely

Zuzana Smatanová

Stačí si priať

Zuzana Smatanová

Tam, kde sa neumiera

Zuzana Smatanová

Chcem ťa nájsť

Zuzana Smatanová

Najčítanejšie