Ide deva po záhumní

Ľudové piesne a koledy

Transpozícia ( -2 -1 0 +1 +2 )

1.
Ide deva po záhumní, za ňou ide šuhaj švárny.
[:Počkaj, deva šuhaj volá ešte máš čas do kostola.:]

2.
Deva kroky zhamovala, reč šuhaja sa jej zdala,
[:a tak zrána tajná vôľa zaviedla ich von do poľa.:]

3.
Mamka doma všeliak myslí, z kostola už dávno išli,
[:ako myslí, tak povedá, veď sa tá dlho spovedá.:]

4.
Dcéra moja, kde si bola, z kostola sa dávno doma?
[:Ona jej odpoveď dala, že sa dvakrát spovedala.:]

alebo:
Ide deva po záhumní

1.
Ide deva po záhumní, za ňou ide šuhaj šumný.
[:Deva ide ku spovedi a on len tak na priezvedy.:]

2.
Počkaj, dievča, šuhaj volá, ešte je čas do kostola,
[:nebolo počuť hlas zvona, pán farár je ešte doma.:]

3.
Deva kroky zhamovala, reč šuhaja sa jej zdala,
[:a tak tíško až do poľa vyviedla ich tajná vôľa.:]

4.
Mamka doma všelijak myslí, z kostola už dávno vyšli,
[:a jak myslí, tak povedá, že sa tá dlho spovedá.:]

5.
Dcéra moja, kde si bola, z kostola sa dávno doma.
[:Dcéra jej odpoveď dala, že sa dvakrát spovedala.:]