Браво

Brate Slavjane

Vstavajte, ljudi russkie!
Na pravyj boj, na smertnyj boj...

Net pokoja našim predkam,
net svobody ich potomkam!
Sochranim naš rod velikij!
Rvemsja v boj my jarym volkom.

Pristal'nyj vzgljad smotrit na nebo,
V sijajuščich zvezdach my vidim predkov svoich.
Ich jasnje oči zrjat s ukoriznoj
Kogda že my krov'ju svoj meč okropim?

Podymajsja, narod! nas v boj snova zovet
Golos našix predkov.
Vral, kto govoril, čto my ne bogatyri
I ne pomnim zavetov!

Tysjači let nazad
Naš svetlyj knjaz'
oskvernil svoj lik -
Pokryl sebja rjasoj
i okrasil Rus' v černyj cvet.
I končilis' pesni, i porušeny čury Bogov,
No my roždeny dlja togo,
čtoby snova zažeč' tot svet!

Zemlja gorit v ogne,
no sotkan iz krovi plašč polukrovki
On predal narod svoj krestu
i predki s nadeždoj zrjat na potomkov!

Brate, Slavjane! Podmajsa na betvu!
Obnažajte meči, Svjato - Rusjače!
Vy puskajte strely vostry
vo storonu vorožeju.
Paki, paki ich gonite, synov'ja Svorožie!

I vragi, čto byli bity
Ostavljajut sled krovavyj.
Ta zemlja, čto nosit slavu,
Morem gorja slez zalita.
Rabstvom skovana svoboda.
Tjažkij krest na serdce davit!
Teni, skrytje pod rjasoj,
čuždu veru proslavljajut.

Podymajsja, narod! nas v boj snova zovet
Golos našich predkov.
Vral, kto govoril, čto my ne bogatyri
I ne pomnim zavetov!

Pristal'nyj vzgljad smotrit na nebo,
V sijajušich zvezdach my vidim predkov svoich.
Ich jasnje oči zrjat s ukoriznoj
Kogda že my krov'ju svoj meč okropim?

Brate, Slavjane! Podmajsa na betvu!
Obnažajte meči, Svjato - Rusjače!
Vy puskajte strely vostry vo storonu vorožeju.
Paki, paki ich gonite, synov'ja Svorožie