Joe Dassin

C'est fini

My dvaja sme skončili
Je čas povedať zbohom
Je koniec, vyhrali
Tí, čo nás chceli rozdeliť

Je koniec nociam lásky
Ktoré začali jedného dňa
A život žitý z ničoho
Z každodenných zázrakov
Je koniec veľké slnko
Ide opáliť iné tváre
Nevychádza z klietky

Je koniec na veľmi dlhý čas
Ale možno nie navždy
Ak by si ma ešte po čase ľúbila
Bude môj návrat správny
Vidím ťa pred dverami roztvárajúcu náruč
Bežím k tebe a moje prvé slovo
Je: „Mám ta rád…“

Čakaj ma v tvojom dome
Ja ťa čakám v mojom väzení
Mysliac na každú chvíľu
Počas ktorej si na mňa celý čas myslela
Sú ti hlupáci, ktorí nás chceli
Rozdeliť, rozbiť
Sú stratení, keďže sa ľúbime...