Layla

Faseleh (The Distance)

You see the fame has effected
you / And those people you
call your crew
Soon you'll see I'm the only
one / Who ever loved you for
you
I keep on callin' and callin' / You won't connect with me darlin'
Can we go back to the start? / We were high on our love
And...
I love you... baby I love you
ﺗﻮ ﺗﻮ ﻓﮑﺮ ﻣﻦ ، ﻣﻨﻢ ﻗﻔﻞ ﺭﻭ ﺑﯿﺖ // ﻫﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭ ﻣﯿﻔﻬﻤﻢ ﺟﺰ ﺩﻭﺭﯾﺖ
ﻣﻮﺯﯾﮏ ﺻﺪﺍ ﺣﺮﻓﺎﯼ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ // ﺗﻮ ﻣﯿﺒﯿﻨﯽ ﺍﻣﺎ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﺟﻔﺖ ﮐﻮﺭﯾﻢ
ﺣﺲ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﻣﯿﭽﺴﺒﻢ ﺍﻻﻥ ﺑﻪ ﺳﻘﻒ // ﯾﺎﺩﻡ ﻣﯿﺮﻩ ﻣﻬﻤﯽ ﺑﺮﺍﻡ ﭼﻘﺪﺭ
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺩﺍﺭﯼ ﺯﻧﮓ ﻣﯿﺰﻧﯽ ﻓﺪﺍﺕ ﺑﺸﻢ // ﺍﻻﻥ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺟﻮﺍﺏ ﺑﺪﻡ
ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻭﺩﻩ ﭼﻮﻥ ، ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﻗﻔﻠﻢ // ﭘﻠﮏ ﻭ ﺷﻮﻧﻪ ﻫﺎﻡ ﻫﯽ ﻣﯿﻔﺘﻦ
ﺗﻮﺍﻡ ﺯﻧﮓ ﻣﯿﺰﻧﯽ ﺭﮔﺒﺎﺭﯼ // ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﺷﺪﯼ ﺧﯿﻠﯽ ﺩﺧﺘﺮ
ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺍﺻﻼ " ﺗﻤﺮﮐﺰ ﮐﻨﻢ / ﺗﻨﻔﺲ ﺷﺪ ﺳﺨﺖ / ﺩﻫﻦ ﺧﺸﮏ ﻭ ﺗﻠﺦ
ﻣﯿﺨﻮﺍﺳﺘﻢ ﺑﺎﻫﺎﺕ ﺣﺮﻑ ﺑﺰﻧﻢ // ﺍﻣﺎ ﻟﻌﻨﺘﯽ ﻓﮑﺮ ﺗﻮ ﺗﻮ ﺳﺮﻡ ﮐﺸﺖ ﻭ ﺭﻓﺖ
Cause I can't find you anymore / Between these bottles of
whiskey
And all the fortune and the fame / Seems like you don't miss me
And you can't see me anymore / Behind the smoke of your
cigarette
You left me here in the cold / Please say and release me
ﺟﯿﻎ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍ ، ﺑﺎﺣﺎﻟﻪ ﮐﻠﯽ // ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻥ ﻣﻨﻮ ﺑﺎ ﺗﺎﺭﺍﯼ ﺻﻮﺗﯿﻢ
ﺁﺳﺎﻧﺴﻮﺭ ﻣﺎ ﺑﺎﻻﯼ ﺑﺮﺟﯿﻢ // ﻣﯿﮕﻦ ﺑﺎﻻﺗﺮﻡ ﻫﺴﺖ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺑﺮﺩﯾﻢ
ﻣﻐﺰﻡ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﻣﯿﺪﻩ ﺩﻭﺭﻭ ﻧﺸﻮﻥ // ﺑﺎﺯ ﺩﺭﺩﺍﻣﻮ ﻓﺮﻭ ﻧﺸﻮﻧﺪ
ﺩﺧﺘﺮﺍ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻤﻮﻥ // ﻧﻤﯿﺪﻭﻧﻢ ﺻﺒﺢ ﭘﺎ ﻣﯿﺸﻢ ﺑﺎ ﮐﺪﻭﻣﺸﻮﻥ
ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺨﺘﻪ ﺑﮕﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﻣﯿﺨﻮﺍﻣﺖ // ﭼﻮﻥ ﺗﻮ ﻣﺴﺘﯽ ﻣﯿﭽﺴﺒﻪ ﻫﺮ
ﺳﯿﮕﺎﺭﺕ
ﺑﻬﻢ ﺗﮑﺴﺖ ﺩﺍﺩﯼ ﮔﻔﺘﯽ ﺗﻮﺍﻡ ﻣﺮﺩﯼ ﺁﺧﻪ؟ // ﻓﮑﺮ ﮐﺮﺩﻡ ﺣﺎﻻ ﻭﻗﺖ ﺯﯾﺎﺩﻩ
ﻭﻗﺖ ﻫﺴﺖ ﺑﮕﻢ ﭼﻘﺪﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ // ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﺷﺐ ﯾﮑﯽ ﺩﺳﺘﻢ ﺳﯿﮕﺎﺭﻩ ﭘﺮ
ﺩﺍﺩ
ﺳﺨﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﮕﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﻋﺎﺷﻘﺘﻢ // ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﺷﺐ ﻣﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﺷﯿﻮﺍﺱ
(Chivas) ﻭ ﮐﻮﮎ (Coke) ﯾﺎ
ﺷﯿﺮﺍﺯﻩ ﺍﻭﻟﺪ ﯾﺎ ، ﻟﯿﻮﺍﻥ ﻭﻭﺩﮐﺎ // ﺳﯿﻨﺎ ﺑﻬﺖ ﻗﻮﻝ ﺩﺍﺩ ﻭﻟﯽ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻋﻮﺽ
ﺷﺪ ﻭ
ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺷﺪﻡ ﺍﻻﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻭ // ﮐﺮﺩﻡ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﺎﻡ ﻋﻮﺽ ﺗﻮ ﺭﻭ
ﺁﺭﻩ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﺎﻡ ﻋﻮﺽ ﺗﻮ ﺭﻭ // ﺩﻭﺭﺗﺮ ﺷﺪﻡ ﺍﻻﻥ ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻭ
ﺁﺭﻩ ﺑﺎ ﺭﻭﯾﺎﻡ ﻋﻮﺽ ﺗﻮ ﺭﻭ ...
And you can't see me anymore / Behind the smoke of your
cigarette
You left me here in the cold / Please say and release me...