The Rasmus

Rasmus - Guilty


I feel guilty
my words are empty
no signs to give you
i don't have the time for you

cítim vinu
moje slová sú nanič
žiadne znamenia tebe
nemám na teba čas

you say i'm heartless
and you say i don't care
i used to be there for you
and you've said i seem so dead, that i have changed
but so have you

hovoríš, že som necitlivý
a hovoríš, že sa nestarám
snažím sa tu byť pre teba
a ty hovoríš som ako mŕtvy, zmenil som sa
tak ako ty


guilty, guilty i feel so
empty, empty you know how to make me feel

vinný, vinný sa cítim veľmi
nanič, nanič vieš ako ma prinútiť cítiť sa tak

i put a shield upon you
i didn't mean to hurt you
i would have only poisoned your mind
never meant to make you cry

chránim ťa
nemienil som ťa zraniť
chcel som len otráviť tvoju mysel
nikdy som nemienil prinútiť ťa plakať

you've been so toughtless
i can see right through you
you used to be there for me
so don't you leave say goodbye
cause you have changed but so have i

niesom húževnatý
viem cez teba vidieť
snažíš sa byť tu pre mňa
tak ma neopúšťaj, nehovor maj sa
lebo ty si sa zmenila tak ako aj ja

i never though that the time and the distance
between us made you so much colder
i'll carry the world on my shoulders

nikdy som si nemyslel, že čas a dialka
medzi nami ťa spraví chladnou
ponesiem svet na mojich ramenách