Beatles - Help!

Upraviť pieseň
Interpret: Beatles


Beatles - Help! (preklad)



Help! = Pomoc!

Help, I need somebody, = Pomoc, niekoho potrebujem,
Help, not just anybody, = Pomoc, nie len hocikoho
Help, you know I need someone, = Pomoc, vieš že niekoho
help. = potrebujem, pomôž.

When I was younger, = Keď som bol mladší,
so much younger than today, = oveľa mladší ako dnes,
I never needed anybody's = nikdy som nepotreboval ničiu
help in any way. = pomoc v žiadnom prípade.
But now these days are gone, = Ale teraz sú tieto dni preč
I'm not so self assured, = Nie som tak sebaistý,
Now I find I've changed my mind = Teraz si uvedomujem že som vymenil svoju myseľ
and opened up the doors. = A otvoril dvere.

Help me if you can, = Pomôž mi ak môžeš,
I'm feeling down = som nešťastný
And I do appreciate = A som vďačný že
you being round. = si bola na blízku.
Help me, get my feet back = Pomôž mi, dostaň moje nohy späť
on the ground, = na zem,
Won't you please, = Nechceš mi prosím,
please help me. = prosím pomôcť.

And now my life has changed = A teraz sa môj život zmenil
in oh so many ways, = v oh tak veľa spôsoboch,
My independence seems = Vyzerá to že moja nezávislosť
to vanish in the haze. = zmizla v opare
But every now and then = Ale občas
I feel so insecure, = sa cítim tak neistý,
I know that I just need you = viem že potrebujem len teba
like I've never done before. = ako nikdy predtým.

Help me if you can, = Pomôž mi ak môžeš,
I'm feeling down = som nešťastný
And I do appreciate = A som vďačný že
you being round. = si bola na blízku.
Help me, get my feet back = Pomôž mi, daj moje nohy späť
on the ground, = na zem,
Won't you please, = Nechceš mi prosím,
please help me. = prosím pomôcť.

When I was younger, = Keď som bol mladší,
so much younger than today, = oveľa mladší ako dnes,
I never needed anybody's = nikdy som nepotreboval ničiu
help in any way. = pomoc v žiadnom prípade.
But now these days are gone, = Ale teraz sú tieto dni preč
I'm not so self assured, = Nie som tak sebaistý,
Now I find I've changed my mind = Teraz si uvedomujem že som vymenil svoju myseľ
and opened up the doors. = A otvoril dvere.


Help me if you can, = Pomôž mi ak môžeš,
I'm feeling down = som nešťastný
And I do appreciate = A som vďačný že
you being round. = si bola na blízku.
Help me, get my feet back = Pomôž mi, daj moje nohy späť
on the ground, = na zem,
Won't you please, = Nechceš mi prosím,
please help me. = prosím pomôcť.


Ďalšie piesne z albumu

Novinky v katalógu

Najpopulárnejšie piesne interpreta

Let It Be

Beatles

Yesterday

Beatles

Hey Jude

Beatles

Help!

Beatles

Michelle

Beatles

Come Together

Beatles

Najčítanejšie