• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Depeche Mode

Depeche Mode
  • Profil
  • Albumy15
  • Piesne257
    • Texty251
    • Preklady34
    • Akordy64
  • Články107

Only When I Lose Myself

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
IBA KEĎ SA STRATÍM

Stane sa to, iba ak sa stratím v niekom inom
vtedy nájdem sám seba, nájdem sám seba
stane sa to, iba ak sa tratím v niekom inom
vtedy nájdem sám seba,vtedy nájdem sám seba

Niečo nádherného v mojom vnútri ma obšťastňuje
Niečo zmyselného, plného vášne a tajomna
Cítim sa hypnotizovaný, cítim sa ochromený
Našiel som sám seba

Existujú tisícky dôvodov, prečo by som nemal tráviť
svoj čas s tebou. Na každý jeden poznám dva, prečo áno.
Udržuješ ma v očakávaní, necítim nič zlého
V tvojom nebi

Stane sa to iba..

Cítim, ako sa prázdnota v mojom vnútri rozpadá a mizne.
Cítim pocity uspokojenia, že si tu.
Cítim sa spokojný, že patrím do vnútra.
Do Tvojho zamatového neba.

Potreboval som zapredať dušu pre radosť, ako je táto?
Musel som stratiť sebakontrolu, aby som ochutnal Tvoje bozky?
Potreboval som umiestniť svoje srdce do tvojich dlaní skôr, ako som to mohol zastaviť, než som to mohol všetko pochopiť?

Stane sa to..
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Motörhead vydajú stratený album z roku 1976
  • Lorde vyrazí koncom roka na turné. Má byť jej majstrovským dielom
  • Bradovi Arnoldovi z 3 Doors Down diagnostikovali rakovinu
  • Domáca úroda, apríl 2025: Vypočujte si playlist novej slovenskej hudby
  • Barbra Streisand vydá album The Secret Of Life: Partners, Volume Two
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Eurovízia má za sebou prvé semifinále. Kto sú favoriti a najdiskutovanejšie mená tohto ročníka?
  • Speváčka Andy Lou sa pripomína s novým singlom a videoklipom Obavy
  • Hudba bez bariér mieri do Trenčianskych Teplíc. Vystúpia na nej Eva Burešová, Martin Harich a Mathia
  • Ako chutí bozk na rozlúčku od ADONXSa? Spoznajte song, s ktorým zabojuje v Eurovízii
  • Mama Lama from Panama prichádzajú s chytľavou retro novinkou Amanda
  • Eurovízia má za sebou prvé semifinále. Kto sú favoriti a najdiskutovanejšie mená tohto ročníka?
  • Speváčka Alya: Povedala som len, že sa cítim ako Dara Rolins – a už nebolo cesty späť
  • Pavol Hammel oficiálne predstavil svoj nový album Kam a za čím. S množstvom hostí a hneď dvakrát
  • Koncert Lady Gaga v brazílskom Riu bol údajne terčom bombového útoku. Prišlo naň 2,1 milióna ľudí
  • Noel Vein vydáva debutový album Fundament – osobnú výpoveď, ktorá búra predsudky a vracia hodnoty do slovenského rapu
  • Nová podoba filmu Pink Floyd at Pompeii je tou najušľachtilejšou podobou technologického pokroku
  • Eurovízia má za sebou prvé semifinále. Kto sú favoriti a najdiskutovanejšie mená tohto ročníka?
  • Jack Black prepisuje rekordy virálnym hitom z filmu A Minecraft Movie
  • Rytmus: Je veľa umelcov, ktorí nevedia žiť a sú celý život sami. Chodiť na terapiu radím medzi moje top 3 rozhodnutia
  • Katy Perry sa bezpečne vrátila z vesmíru. Raz o tom napíše pesničku
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
Vybrané články v sekcii Magazín v rámci projektu
"Hudba.sk - hudobná publicistika v roku 2024"
z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
© 2025 MADWIRE, s.r.o.