Eminem

8 Mile

Dĺžka piesne: 04:20
8MILE

v pohodě, v pohodě, chci to udělat, rozhodně

Verze 1

Někdy se cítim, že už dál nemůžu
proč sem se pustil do toho boje? Proč pořád píšu?
Někdy je vážně těžký vypořádat se se skutečným životem
někdy chci jenom vyskočit na podium a zlikvidovat MCe.
a ukázat těch lidem jak dobrej opravdu sem
ale pořád sem bílej, někdy nenávidim ten život
něco nemůže správně nastavit ty světla
dostat se na podium do správnýho světla
volam, ale může spadnout, neni to moje chyba
čumim do sebe sama
a ztichnu, prostě sklapnu
Nemůžu to udělat, celý moje mužství
bylo jenom svlečený, byl sem opilej
tak musim jít na autobus než prasknu,
čéče, ser na to, jo Jdu domů do prdele,
houpam ramenama jak běžim zpátky na tu Osmou míli...

Refren:
Jsem muž Já mám jeden sen
je čas abych se zvednu a vyrazil ven
čas odejít a začít se starat sám o sebe
jak jednou budu na té cestě, nikdy se neohlédnu na Osmou míli
a tak jdu a vim dobře kam kračim
promiň, mami, vyrost sem, musim jít sám
bez zvuku pronásledování, musít to udělat sám
jediná cesta co znam, jak uniknout z té Osmé míle...

Verze 2

Jdu po kolejích, zkoušim získat zpátky
duši, kterou sem měl, vracim se do stejnýho svinstva
do stejný továrny ve stejným stavu
zkoušim dohonit rap pohnout s a.s.a.p,
objevuju novej plán, máma má novýho chlapa,
chudáček sestřička, ničemu nerozumí
sedí před telkou, nos zabořenej do notesu
a vybarvuje dokud se jí pastelky nezlomí v ruce
zatimco barví jejího velkýho bráchhu, mámu, a taťku
nikdo nemůže říct, co se opravdu děje v její hlavičce
chtěl bych být tatínkem kterýho ani jeden z nás neměl
ale pořád běžim z něčeho co sem nechtěl, hrůza
někdy se rozčílim protože už nemůžu vybuchnout
je to jak sem dospíval, ale další koule už nedostanu
takhle to nejde, moje kroky už nemají takovou šťávu
je toho na mě moc, jenom zroušim dělat to nejlepší
a zkoušim sedět sám a řvát, jo, já nelžu
už se nestane, že bych vypadal na spasení v nebi
prosim, prosím tě bože, prosim
nenech mě bejt blbcem bez stálý práce
jo, doufam žes mě slyšel, teplouši, ať si kdekoliv
jo, to řikam tobě, ty vole, zejtra vypadnu z tohodle přívěsu
řekni mámě že sem jí milovat, polib sestřičku na rozloučení
řekni si kdykoliv mě budeš potřebovat, nikdy nejsem tak daleko
ale potřebuju odsud vypadnout, jediná cesta co znam
a vrátim se pro tebe ve vteřině když se pokazí
všechno co sem měl, budu to dělat sám
tu práce, vrátim se do tyhle Osmé míle...

Refren:
Jsem muž Já mám jeden sen
je čas abych se zvednu a vyrazil ven
čas odejít a začít se starat sám o sebe
jak jednou budu na té cestě, nikdy se neohlédnu na Osmou míli
a tak jdu a vim dobře kam kračim
promiň, mami, vyrost sem, musim jít sám
bez zvuku pronásledování, musít to udělat sám
jediná cesta co znam, jak uniknout z té Osmé míle...

Verze 3

Musíš to prožít, citít to, jestli ne, tak nemůžeš získat to
nebo poznat ten velkej kšeft, proč nebyl a pořád má
překročit tu hranici všech hranic Detroitu,
je to jiný, je to určitě významný, potvrzení o pravosti
nikdy bys neuvěřil, ale všechno to sem já,
Sem si naprosto jistej že ste nikdy neviděli, neslyšeli, nepotkali MCho
kterej je neuvěřitelnej na stejnym základu jako já
ale šek zatim nepodepsanej, je těžká doba
sedim na verandě se všema kámošema a chrlim hloupý rýmy
jdu do práce a obsluhuju MCe při obědě
ale když příde těžká doba, kde moje pěst určuje hranice
komu se předvést abych rozbil svuj proud, kam jít, koho znát
nebo sem jenom další rak v kbelíku
protože sem neměl štěstí s timhle králičkem, tak seru na to
možná potřebuju novej východ, začínam pochybovat o blbostech
Cítim se trochu skeptickej, kdo se mnou pověsim
Vypadam jako vandrák, jo moje šaty nejsou sračky
v armádě spásy zkoušet spasit šaty
a je nanic zkoušet jet do týhle ulice
Navíc cítim že se vždycky zaseknu v tom bojovým stylu
pořád se bránit, to jediný co nechci
je lítost od někoho, tohle město neni sranda
Neni tu slunce, je tady temno
Někdy prostě cítim že mi všichni trhaj
každá moje končetina jednim kámošem
to stačí abych chtěl vyletět z kůže
Někdy se prostě cítim jako robot, Někdy prostě nevim
co dělam, prostě mi chce prasknout hlava
Explodovat, už je to tady.
Někdy je moje huba moc jedovatá, nechci
ale znam ten čas pro ohlídnutí
nemůžu jí volat, až potkat novou holku
Nemůžu dál hrát blbýho nebo nezralýho
Mam všechno potřebný, potřebuju eště kuráž
stejně tak už mam bubny, potřebuju eště slova
och och sem nadrženej, musim se rychle uvolnit
Rychle další vytrych energie, no to bude
čase ukázat vůdcům Svobodnýho světa, tři a třetí
Už nejsem vystrašenej, sem volnej jako pták
Pak se otočim a překročim obrobník
narazim do sloupu a uvidim jenom skrvny, jo Osmá míle...

Refren:
Jsem muž Já mám jeden sen
je čas abych se zvednu a vyrazil ven
čas odejít a začít se starat sám o sebe
jak jednou budu na té cestě, nikdy se neohlédnu na Osmou míli
a tak jdu a vim dobře kam kračim
promiň, mami, vyrost sem, musim jít sám
bez zvuku pronásledování, musít to udělat sám
jediná cesta co znam, jak uniknout z té Osmé míle...