Dĺžka piesne: 04:10
Vtáčik-speváčik
Viem, niekedy ti veci nemusia dávať zmysel
ale vieš, čo ti ocko stále opakuje?
Vystri sa, malý vojačik
oduj tú hornú peru
Prečo plačeš?
Som pri tebe...
Hailie ja viem, že ti chýba mama a viem, že aj otec
Viem, som preč ale aj tak sa ti pokúšam dať život, ktorý som ja nikdy nemal
Vidím, že si smutná, aj keď sa usmievaš a smeješ
Vidím to v tvojich očkách, niekde hlboko vovnútri chceš plakať
Pretože si vystrašená, keď tu nie som
Ale otecko je s tebou v tvojich modlitbách
Už žiadne slzičky, utri si ich
Ocko je tu, už žiadne nočné mory
Spolu sa cez to dostaneme, zvládneme to
Laney, strýčkovi šibe, však?
Yeah, ale ľúbi ťa, dievčatko a zapamätaj si, že
v tomto svete máme len jeden druhého
Keď je najhoršie...
tieto dve malé krásne dievčatká
vyzerajú tak zmätene,
viem, že vás to mätie
Ocko je stále v pohybe, mama je stále v správach
pokúšam sa ochrániť vás pred tým, ale akosi sa zdá, že
čím viac sa o to snažím, tým viac sa mi to vracia ako bumerang
Všetky tie veci, ktoré musel váš ocko ako malý zažívať
pred presne tými vecami vás chce dnes ochrániť
ale v skutočnosti tomu čelíte presne tak, ako on kedysi
neplánovali sme to takto, vaša matka a ja
ale veci medzi nami sa tak strašne pokašľali
pre mňa a mamu už nie je spoločná budúcnosť možná
Už nikdy nebudeme taká dvojka ako keď sme boli tínejdžeri
ale ja viem, všetko má svoju príčinu
a myslím, že my dvaja sme si proste neboli súdení
ale nad takýmito vecami proste nemáme kontrolu a
taký je už raz osud
Ale už žiadne trápenia, uložte svoje hlavičky, zaspinkajte
možno sa raz zobudíme a toto všetko bude len sen
[Chorus]
Tak spinkaj, bábätko, neplač
všetko bude v poriadku
Oduj svoju hornú peru, malá dáma, ako som ťa to učil
ocko je tu aby ťa celú noc držal v náručí
Viem, že tu mamička teraz nie je a ani nevieme prečo
a vnútri sa cítime tak, ako sa cítime
možno to znie trochu bláznivo, pekné dieťatko
ale sľubujem ti, že mama bude v poriadku
Je to smiešne...
Spomínam si na jeden rok, keď ocko nemal peniaze
Mamina zabalila vianočné darčeky a
dala ich pod stromček a povedala, že niektoré sú odo mňa
Pretože ocko si ich nemohol dovoliť
nikdy na tie Vianoce nezabudnem - celú noc som preplakal
pretože otecko sa cítil ako nula, mal síce džob
ale jeho džobom bolo mať na stole nejaké jedlo pre teba a mamu
a v tom čase sa nám do každého domu, v ktorom sme bývali
buď vlámali alebo ho vykradli
mamička pre teba skrývala peniaze v zaváraninovej fľaši
pokúšala sa ti aspoň niečo nasporiť do prasiatka aby
si raz mohla ísť na univerzitu
už mala skoro 1000 dolárov našetrených keď sa zrazu niekto vlámal k nám do domu
a ukradol ich
a viem, že to tvoju mamičku veľmi bolelo, až jej to zlomilo srdce
A vtedy to všetko vyzeralo tak, že sa nám rúca celý svet
mama a ocko sa stále hádali a tak sa mamina odsťahovala
do bytu s jednou kúpeľňou
a ocko sa pobral na opačnú stranu ulice "8 Mile"
A vtedy sa ocko vybral do Californie s cédéčkom a stretol tam Dr. Dre
a potom po teba a mamu poslal lietadlo
Ale ocko musel pracovať, vy s mamičkou ste ma museli opustiť
potom si ocka začala vídať v telke a mame sa to nepáčilo
A ty a Laney ste boli príliš malé, aby ste to pochopili
ocko bol divoch, mama sa dala na drogy
a všetko sa to udialo príliš rýchlo, takže každý z nás mal problém sa s tým vyrovnať
len ma mrzí, že ste boli pri tom a všetko ste to videli na vlastné oči
pretože jediné, čo som kedy chcel bolo, aby ste boli hrdé
a teraz sedím v tomto prázdnom dome a spomínam
pozerám na vaše bábätkovské fotky a strašne ma dojíma
vidieť ako ste vy dve vyrástli, ste už skoro ako sestry
Wow, myslím že tými sestrami vlastne už naozaj ste a ocko je stále tu
Laney, toto hovorím aj tebe, otecko je stále tu
Mám rád ako to znie
cinká to, však?
Tíško, mama len na chvíľočku odišla
[Chorus]
A ak ma poprosíte,
otecko vám kúpi malého vtáčika-speváčika
dám vám modré z neba
kúpim vám diamantový prstienok
budem pre vás spievať
urobím všetko len aby som vás videl usmievať sa
a ak ten vtáčik nebude spievať a ten prstienok nebude žiariť
tak tomu vtáčikovi zlomím väzy
a pôjdem za klenotníkom, ktorý mi ten prsteň predal
a prinútim ho zjesť každý jeden karát
pretože s oteckom nikto je***ť nebude (haha)
Hailie - Eminemova dcérka
Laney - Eminemova neter, ktorú vychováva spolu s Hailie
Viem, niekedy ti veci nemusia dávať zmysel
ale vieš, čo ti ocko stále opakuje?
Vystri sa, malý vojačik
oduj tú hornú peru
Prečo plačeš?
Som pri tebe...
Hailie ja viem, že ti chýba mama a viem, že aj otec
Viem, som preč ale aj tak sa ti pokúšam dať život, ktorý som ja nikdy nemal
Vidím, že si smutná, aj keď sa usmievaš a smeješ
Vidím to v tvojich očkách, niekde hlboko vovnútri chceš plakať
Pretože si vystrašená, keď tu nie som
Ale otecko je s tebou v tvojich modlitbách
Už žiadne slzičky, utri si ich
Ocko je tu, už žiadne nočné mory
Spolu sa cez to dostaneme, zvládneme to
Laney, strýčkovi šibe, však?
Yeah, ale ľúbi ťa, dievčatko a zapamätaj si, že
v tomto svete máme len jeden druhého
Keď je najhoršie...
tieto dve malé krásne dievčatká
vyzerajú tak zmätene,
viem, že vás to mätie
Ocko je stále v pohybe, mama je stále v správach
pokúšam sa ochrániť vás pred tým, ale akosi sa zdá, že
čím viac sa o to snažím, tým viac sa mi to vracia ako bumerang
Všetky tie veci, ktoré musel váš ocko ako malý zažívať
pred presne tými vecami vás chce dnes ochrániť
ale v skutočnosti tomu čelíte presne tak, ako on kedysi
neplánovali sme to takto, vaša matka a ja
ale veci medzi nami sa tak strašne pokašľali
pre mňa a mamu už nie je spoločná budúcnosť možná
Už nikdy nebudeme taká dvojka ako keď sme boli tínejdžeri
ale ja viem, všetko má svoju príčinu
a myslím, že my dvaja sme si proste neboli súdení
ale nad takýmito vecami proste nemáme kontrolu a
taký je už raz osud
Ale už žiadne trápenia, uložte svoje hlavičky, zaspinkajte
možno sa raz zobudíme a toto všetko bude len sen
[Chorus]
Tak spinkaj, bábätko, neplač
všetko bude v poriadku
Oduj svoju hornú peru, malá dáma, ako som ťa to učil
ocko je tu aby ťa celú noc držal v náručí
Viem, že tu mamička teraz nie je a ani nevieme prečo
a vnútri sa cítime tak, ako sa cítime
možno to znie trochu bláznivo, pekné dieťatko
ale sľubujem ti, že mama bude v poriadku
Je to smiešne...
Spomínam si na jeden rok, keď ocko nemal peniaze
Mamina zabalila vianočné darčeky a
dala ich pod stromček a povedala, že niektoré sú odo mňa
Pretože ocko si ich nemohol dovoliť
nikdy na tie Vianoce nezabudnem - celú noc som preplakal
pretože otecko sa cítil ako nula, mal síce džob
ale jeho džobom bolo mať na stole nejaké jedlo pre teba a mamu
a v tom čase sa nám do každého domu, v ktorom sme bývali
buď vlámali alebo ho vykradli
mamička pre teba skrývala peniaze v zaváraninovej fľaši
pokúšala sa ti aspoň niečo nasporiť do prasiatka aby
si raz mohla ísť na univerzitu
už mala skoro 1000 dolárov našetrených keď sa zrazu niekto vlámal k nám do domu
a ukradol ich
a viem, že to tvoju mamičku veľmi bolelo, až jej to zlomilo srdce
A vtedy to všetko vyzeralo tak, že sa nám rúca celý svet
mama a ocko sa stále hádali a tak sa mamina odsťahovala
do bytu s jednou kúpeľňou
a ocko sa pobral na opačnú stranu ulice "8 Mile"
A vtedy sa ocko vybral do Californie s cédéčkom a stretol tam Dr. Dre
a potom po teba a mamu poslal lietadlo
Ale ocko musel pracovať, vy s mamičkou ste ma museli opustiť
potom si ocka začala vídať v telke a mame sa to nepáčilo
A ty a Laney ste boli príliš malé, aby ste to pochopili
ocko bol divoch, mama sa dala na drogy
a všetko sa to udialo príliš rýchlo, takže každý z nás mal problém sa s tým vyrovnať
len ma mrzí, že ste boli pri tom a všetko ste to videli na vlastné oči
pretože jediné, čo som kedy chcel bolo, aby ste boli hrdé
a teraz sedím v tomto prázdnom dome a spomínam
pozerám na vaše bábätkovské fotky a strašne ma dojíma
vidieť ako ste vy dve vyrástli, ste už skoro ako sestry
Wow, myslím že tými sestrami vlastne už naozaj ste a ocko je stále tu
Laney, toto hovorím aj tebe, otecko je stále tu
Mám rád ako to znie
cinká to, však?
Tíško, mama len na chvíľočku odišla
[Chorus]
A ak ma poprosíte,
otecko vám kúpi malého vtáčika-speváčika
dám vám modré z neba
kúpim vám diamantový prstienok
budem pre vás spievať
urobím všetko len aby som vás videl usmievať sa
a ak ten vtáčik nebude spievať a ten prstienok nebude žiariť
tak tomu vtáčikovi zlomím väzy
a pôjdem za klenotníkom, ktorý mi ten prsteň predal
a prinútim ho zjesť každý jeden karát
pretože s oteckom nikto je***ť nebude (haha)
Hailie - Eminemova dcérka
Laney - Eminemova neter, ktorú vychováva spolu s Hailie