• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Linkin Park

Linkin Park
  • Profil
  • Albumy13
  • Piesne264
    • Texty259
    • Preklady59
    • Akordy8
  • Články65

In the End

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Dĺžka piesne: 03:36
(Začíná to tím, že)
Jedna věc/Nevím proč
Vůbec nezáleží na tom, jak moc se snažíš
Tohle si pamatuj. Já jsem napsal tyhle verše
Abych včas vysvětlil
(Všechno, co vím)
Čas je cenná věc
Sleduj jak odplouvá zhoupnutím kyvadla
Sleduj, jak odpočítává do konce dne
Hodiny odtikávají život
(Je to tak neskutečné)
Nedával jsem pozor
Viděl jsem, jak nám čas uniká oknem
Snažil jsem se ho zadržet, ale přitom jsem vůbec nevěděl
Že jsem ho promarnil tim,
(Že jsem se díval, jak odcházíš)
Držel jsem to všechno v sobě, a i přes mou snahu, všechno se rozpadlo
Přes všechno, co to pro mě znamenalo, nakonec zůstane jen vzpomínka na dobu, kdy...

Jsem se tak snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
To vůbec nic neznamená
Nemohl jsem uspět
a všechno jsem ztratil
Ale nakonec
To je úplně jedno

Jedna věc - nevím proč
Vůbec nezáleží na tom, jak se snažíš
Tohle si pamatuj
Já jsem napsal tyhle verše, abych si připomenul
(Jak moc jsem se snažil)
Vzdor tomu, jak jsi mě ponižovala
Chovala ses ke mně, jako bych ti patřil
Vzpomínám si, jak jsi se mnou pořád bojovala
(Jsem překvapený, že to došlo) tak (daleko)
Nic už není takové, jako bývalo
Dokonce bys už mě ani nepoznala
Nejsem už ten, koho jsi znala
Ale všechno se mi vrací
(nakonec)
Všechno jsi držela v sobě, a i přes mou snahu, všechno se rozpadlo
Přes všechno, co to pro mě znamenalo, nakonec zůstane jen vzpomínka na dobu, kdy...

Jsem se tak snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
To vůbec nic neznamená
Nemohl jsem uspět
a všechno jsem ztratil
Ale nakonec
To je úplně jedno

Důvěřoval jsem ti
Zašel jsem nejdál, jak jsem mohl
A kvůli tomu všemu
Je tu jen jedna věc, kterou bys měla vědět

Důvěřoval jsem ti
Vydržel jsem tak dlouho, jak to šlo
A kvůli tomu všemu
Je tu jen jedna věc, kterou bys měla vědět

Tolik jsem se snažil
A dostal tak daleko
Ale nakonec
To vůbec nic neznamená
Nemohl jsem uspět
a všechno jsem ztratil
Ale nakonec
To je úplně jedno...
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Vo veku 70 rokov zomrela legendárna americká jazzová speváčka Cassandra Wilson
  • Bryan Adams vzdal novou skladbou hold Terrymu Foxovi
  • Tina splnila nevestin sen. Po koncerte v Bardejove zaspievala nič netušiacim svadobčanom
  • Koush predstavuje nové EP Radiant Bird
  • Eros Ramazzotti podstúpil operáciu hlasiviek
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Freddie Mercury by mal 80. Čo po ňom zostalo, keď doznela posledná nota?
  • Opus poteší fanúšikov Mira Žbirku špeciálnym albumom. V Bratislave ho pokrstí Miro Jaroš a Katka Žbirková
  • Paris Jackson si vybrala gitary namiesto popového trónu. Hľadanie vlastného hlasu jej pristane
  • Adéla vydala debutový album Prima. Zo slovenskej tanečnice vyrástla popová senzácia
  • Skupina Horkýže Slíže vydáva album s tajomným názvom …a Čarovné slovíčko?
  • Freddie Mercury by mal 80. Čo po ňom zostalo, keď doznela posledná nota?
  • Máme ešte hit leta? Hudba sa rozdelila na množstvo malých letných playlistov
  • Ovarius: Keby som nechodila na terapiu, možno by som už nerobila hudbu
  • Do Košíc prichádza klavírny virtuóz Michal Mrocek s jedinečným projektom Srdce klavíra
  • Hardcoroví Turnstile dali svoj album do rúk Eltonovi Johnovi, Hayley Williams aj Dying Fetus
  • Robbie Williams odhalil diagnózu autizmu. "Je to moja karta na únik z väzenia," hovorí
  • Zomrela Dolly Parton. Country legenda, ktorá napísala hity Jolene aj I Will Always Love You, mala 80 rokov
  • Freddie Mercury by mal 80. Čo po ňom zostalo, keď doznela posledná nota?
  • Máme ešte hit leta? Hudba sa rozdelila na množstvo malých letných playlistov
  • Grape 2026 bol v skutočnosti silnejší než na papieri. Výzvou zostáva booking headlinerov a s ním aj udržanie publika
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
© 2026 MADWIRE, s.r.o.