• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Linkin Park

Linkin Park
  • Profil
  • Albumy13
  • Piesne264
    • Texty259
    • Preklady59
    • Akordy8
  • Články65

In the End

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Dĺžka piesne: 03:36
(Začíná to tím, že)
Jedna věc/Nevím proč
Vůbec nezáleží na tom, jak moc se snažíš
Tohle si pamatuj. Já jsem napsal tyhle verše
Abych včas vysvětlil
(Všechno, co vím)
Čas je cenná věc
Sleduj jak odplouvá zhoupnutím kyvadla
Sleduj, jak odpočítává do konce dne
Hodiny odtikávají život
(Je to tak neskutečné)
Nedával jsem pozor
Viděl jsem, jak nám čas uniká oknem
Snažil jsem se ho zadržet, ale přitom jsem vůbec nevěděl
Že jsem ho promarnil tim,
(Že jsem se díval, jak odcházíš)
Držel jsem to všechno v sobě, a i přes mou snahu, všechno se rozpadlo
Přes všechno, co to pro mě znamenalo, nakonec zůstane jen vzpomínka na dobu, kdy...

Jsem se tak snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
To vůbec nic neznamená
Nemohl jsem uspět
a všechno jsem ztratil
Ale nakonec
To je úplně jedno

Jedna věc - nevím proč
Vůbec nezáleží na tom, jak se snažíš
Tohle si pamatuj
Já jsem napsal tyhle verše, abych si připomenul
(Jak moc jsem se snažil)
Vzdor tomu, jak jsi mě ponižovala
Chovala ses ke mně, jako bych ti patřil
Vzpomínám si, jak jsi se mnou pořád bojovala
(Jsem překvapený, že to došlo) tak (daleko)
Nic už není takové, jako bývalo
Dokonce bys už mě ani nepoznala
Nejsem už ten, koho jsi znala
Ale všechno se mi vrací
(nakonec)
Všechno jsi držela v sobě, a i přes mou snahu, všechno se rozpadlo
Přes všechno, co to pro mě znamenalo, nakonec zůstane jen vzpomínka na dobu, kdy...

Jsem se tak snažil
A dostal se tak daleko
Ale nakonec
To vůbec nic neznamená
Nemohl jsem uspět
a všechno jsem ztratil
Ale nakonec
To je úplně jedno

Důvěřoval jsem ti
Zašel jsem nejdál, jak jsem mohl
A kvůli tomu všemu
Je tu jen jedna věc, kterou bys měla vědět

Důvěřoval jsem ti
Vydržel jsem tak dlouho, jak to šlo
A kvůli tomu všemu
Je tu jen jedna věc, kterou bys měla vědět

Tolik jsem se snažil
A dostal tak daleko
Ale nakonec
To vůbec nic neznamená
Nemohl jsem uspět
a všechno jsem ztratil
Ale nakonec
To je úplně jedno...
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Slovenská kapela Wolnera vydáva nový singel Art of Losing
  • Orava aj tento rok v lete ožije undergroundom. Anima Fest a Orava Altnerative sa vracajú
  • Pohoda 2026 je vypredaná
  • Spevácky zbor slovenských učiteliek Ozvena prevzal mimoriadne ocenenie pri príležitosti 80. výročia svojho založenia
  • Rock for People zverejnil prvého headlinera budúceho ročníka
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Cibula Fest prinesie veľké mená a viac ekológie, komfortu aj splnený sen
  • Z mníšky sexi bohyňou! Dara Rolins prekvapuje odvážnym klipom Leto a odkazuje mužom: Máme vás prečítaných!
  • Mimo radar: Plánovali len jeden koncert, dnes pretvárajú punk. Kanadskí Piss spievajú o brutálnych traumách s nevinným úsmevom
  • Sziget Festival zverejnil kompletný lineup pre rok 2026!
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Dnes by oslávil 65 rokov Andy Fletcher. Tichá sila, bez ktorej by Depeche Mode neboli Depeche Mode
  • Pohoda uzavrela jubilejný ročník vo veľkom štýle. The Prodigy rozpútali rave, na ktorý sa nezabúda
  • Z mníšky sexi bohyňou! Dara Rolins prekvapuje odvážnym klipom Leto a odkazuje mužom: Máme vás prečítaných!
  • Pohoda 2026 prekonala všetky očakávania. Pripomeňte si jej atmosféru na fotkách Martiny Mlčúchovej
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Michael Jackson prepisuje históriu aj po smrti. Jeho film porazil Bohemian Rhapsody a stanovil nový rekord
  • Fanúšikovia na koncertoch nosia plienky. Dôvod, ktorý opísala Olivia Rodrigo, je extrémny
  • Taylor Swift a Travis Kelce sú manželmi. Svadba roka sa konala v Madison Square Garden
  • Dcéra Karla Gotta v estetike Olivie Rodrigo: Charlotte Gott vsádza v novinke I Could Be Mine na emóciu, nie meno
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
© 2026 MADWIRE, s.r.o.