• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Preklady

Linkin Park

Linkin Park
  • Profil
  • Albumy13
  • Piesne264
    • Texty259
    • Preklady59
    • Akordy8
  • Články65

Somewhere I Belong

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Dĺžka piesne: 03:34
(Když to začalo)
Neměl jsem co říct
A ztratil jsem se v prázdnotě uvnitř mě samého
(Byl jsem zmatený)
A nechal jsem to vše abych zjistil
Že nejsem jediný člověk s těmito věcmi na duši
(Uvnitř mě)
Ale všechna ta prázdnota, kterou slova odhalila
Je jediná skutečná věc, která mi zbyla k cítění
(Není co ztratit)
Prostě zaseklý / prázdný a osamělý
A můžu si za to sám, a můžu si za to sám

Chci se vyléčit
Chci cítit
To, co jsem si myslel, že nikdy nebylo skutečné
Chci propustit tu bolest, kterou jsem tak dlouho držel
(Smazat všechnu tu bolest dokud to nebude pryč)
Chci se vyléčit
Chci cítit
Jako, že jsem blízko něčeho skutečného
Chci najít něco, po čem jsem vždy toužil
Místo, kam patřím

Nemám co říct
Nemohu uvěřit, že jsem nespadl dolů rovnou na mou tvář
(Byl jsem zmatený)
Hledám všude jenom abych zjistil
Že to není cesta, kterou jsem si v mysli představoval
(Tak kdo jsem?)
Co mám jiného než negativitu
Protože nemohu ospravedlnit způsob,
kterým se na mě každý dívá
(Není co ztratit)
Není co získat / prázdný a osamělý
A můžu si za to sám
Můžu si za to sám

Chci se vyléčit
Chci cítit
To, co jsem si myslel, že nikdy nebylo skutečné
Chci propustit tu bolest, kterou jsem tak dlouho držel
(Smazat všechnu tu bolest dokud to nebude pryč)
Chci se vyléčit
Chci cítit
Jako, že jsem blízko něčeho skutečného
Chci najít něco, po čem jsem vždy toužil
Místo, kam patřím

Nikdy doopravdy nebudu znát sám sebe,
dokud budu tohle dělat na vlastní pěst
A nikdy nebudu cítit nic jiného,
dokud se má zranění nezhojí
Nikdy nebudu 'někdo'
dokud se od sebe neodpoutám
A já se odpoutám
Dnes najdu sám sebe

Chci se vyléčit
Chci cítit
To, co jsem si myslel, že nikdy nebylo skutečné
Chci propustit tu bolest, kterou jsem tak dlouho držel
(Smazat všechnu tu bolest dokud to nebude pryč)
Chci se vyléčit
Chci cítit
Jako, že jsem blízko něčeho skutečného
Chci najít něco, po čem jsem vždy toužil
Místo, kam patřím

Chci se vyléčit, chci cítit, že jsem tam, kam patřím
Chci se vyléčit, chci cítit, že jsem tam, kam patřím
Kam patřím
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Anthrax vydali nový singel Everybody's Got a Plan. Nový album príde v septembri
  • Karol G vydala nový album No Me Arrepiento de Sentir Tanto
  • Tony Iommi vydá prvý sólový album po 21 rokoch
  • Revolver, siedmy album skupiny Beatles, má 60 rokov
  • Para vydáva live album Akusticky v Starej tržnici
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Robbie Williams odhalil diagnózu autizmu. "Je to moja karta na únik z väzenia," hovorí
  • Žaloba pre sexuálne zneužívanie detí voči Michaelovi Jacksonovi bola zamietnutá. Spor sa presunie do arbitráže
  • Slash naznačuje nový album Guns N' Roses
  • Alan Bartus & Crew prinesú do Bratislavy poctu Michaelovi Jacksonovi
  • Miley Cyrus dokončila svoj najambicióznejší projekt. Každá skladba z Something Beautiful má vlastný videoklip
  • Robbie Williams odhalil diagnózu autizmu. "Je to moja karta na únik z väzenia," hovorí
  • Morgan Freeman vymenil filmové plátno za blues. Na novom albume sa stretli legendy žánru
  • Legenda českej hudobnej scény Michal Prokop oslavuje 80. narodeniny
  • Madonna a Kylie Minogue spojili svoje popové svety. Po rokoch čakania vydali spoločnú verziu Love Sensation
  • Miro Jaroš splnil sen viac ako 80 deťom. Na tábore spolu nahrali pesničku a natočili videoklip
  • Charlotte Gott predstavuje singel Paris. Na novej skladbe spolupracovala s britským hitmakerom Sashom Skarbekom
  • Robbie Williams odhalil diagnózu autizmu. "Je to moja karta na únik z väzenia," hovorí
  • Judas Priest v Bratislave potvrdili, že prežívajú jednu z najsilnejších etáp kariéry. "Čoskoro sa vrátime," odkázal Rob Halford
  • Madonna, Shakira, BTS aj Bieber: Podarilo sa prvej polčasovej šou na MS vo futbale zopakovať kúzlo Super Bowlu?
  • Deep Purple na albume Splat!: Legenda, ktorá stále nachádza nový dych
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
© 2026 MADWIRE, s.r.o.