Red Hot Chili Peppers

Fortune Faded = Miznúce bohatstvo

They say at chess = Pri šachoch vravia
you've got to kill the queen = že by si mal zabiť kráľovnú
And then you've made it: = A potom si to urobil:

Do you? = Urobil si?

A funny thing, a king that gets himself= Smiešna vec, kráľ ktorý sa
Assassinated: = Zavraždil:

Hey now, every time I loose: = Hej teraz, vždy strácam:
Altitude: = Výšku:

You took the town by storm = Prevalcuješ mesto
Now the mess you made is nominated: = Bordel ktorý si urobil je pomenovaný:

Do you? = Urobil si?

Now put away your welcome, = Odlož teraz tvoje uvítanie,
Soon you'll find you've overstayed it = Skoro zistíš že si to prekročil

Hey now, every time I loose: = Hej teraz, vždy strácam:
Altitude: = Výšku:

So divine, hell of an elevator, = Tak nádherné, peklo výťahu,
All the while, my fortune faded, = Stále, moje bohatstvo mizne,
Never mind the consequences of my = Nevadia následky môjho
Wildest time, my fortune faded: = Najdivokejšieho času, moje bohatstvo mizne:

To medicate this state of mind, = Pre liečenie nálady,
You'll find is overrated: = Zistíš že je prekročená:

Do you? = Zistíš?

You saw it all come down and now = Vidíš to všetko padať a teraz
Its time to imitate it: = je čas napodobniť to:

Hey now, every time I loose: = Hej teraz, vždy strácam:

Altitude: = Výšku:

So divine, hell of an elevator, = Tak nádherné, peklo výťahu,
All the while, my fortune faded, = Stále, moje bohatstvo mizne,
Nevermind the consequences of my = Nevadia následky môjho
Wildest time, my fortune faded: = Najdivokejšieho času, moje bohatstvo mizne:

Come on God, do I seem bulletproof? = Začni Bože, vyzerám nepriestrelný?

So divine, hell of an elevator, = Tak nádherné, peklo výťahu,
All the while, my fortune faded, = Stále, moje bohatstvo mizne,
Nevermind the consequences of my = Nevadia následky
Wildest time, my fortune faded: = Najdivokejšieho času, moje bohatstvo mizne:
So divine, hell of an elevator, = Tak nádherné, peklo výťahu,
All the while, my fortune faded, = Stále, moje bohatstvo mizne,
Nevermind the consequences of my = Nevadia následky môjho
Wildest time, my fortune faded... = Najdivokejšieho času, moje bohatstvo mizne...