• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Piesne

Shakira

Shakira
  • Profil
  • Albumy54
  • Piesne229
    • Texty168
    • Preklady28
    • Akordy30
  • Články43

La Tortura

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti
Intro: Am G C D (2X)
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor,
fue una tortura
perderte
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Mejor te guardas
todo eso
A otro perro
con ese hueso
Y nos decimos adiós
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor
Es una tortura
Perderte!
Repete refrão :
Yo se que no he sido un santo
(Y es que no estoy hecho de cartón)
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido
Repete refrão:
Yo se que no he sido un santo
(Y es que no estoy hecho de cartón)
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti...
A llorar por ti!
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Slovenská kapela Wolnera vydáva nový singel Art of Losing
  • Orava aj tento rok v lete ožije undergroundom. Anima Fest a Orava Altnerative sa vracajú
  • Pohoda 2026 je vypredaná
  • Spevácky zbor slovenských učiteliek Ozvena prevzal mimoriadne ocenenie pri príležitosti 80. výročia svojho založenia
  • Rock for People zverejnil prvého headlinera budúceho ročníka
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Z mníšky sexi bohyňou! Dara Rolins prekvapuje odvážnym klipom Leto a odkazuje mužom: Máme vás prečítaných!
  • Cibula Fest prinesie veľké mená a viac ekológie, komfortu aj splnený sen
  • Michal Horák: Keby ma v štrnástich vypískali, asi by som sa na hudbu vykašľal
  • Neurovedci vysvetľujú, prečo obľúbené pesničky podporujú regeneráciu mozgu
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Dnes by oslávil 65 rokov Andy Fletcher. Tichá sila, bez ktorej by Depeche Mode neboli Depeche Mode
  • The Cure otvorili 30. ročník Pohody. Pozrite si fotoreport, možno sa v ňom nájdete aj vy
  • Pohoda uzavrela jubilejný ročník vo veľkom štýle. The Prodigy rozpútali rave, na ktorý sa nezabúda
  • Z mníšky sexi bohyňou! Dara Rolins prekvapuje odvážnym klipom Leto a odkazuje mužom: Máme vás prečítaných!
  • Michael Jackson prepisuje históriu aj po smrti. Jeho film porazil Bohemian Rhapsody a stanovil nový rekord
  • Fanúšikovia na koncertoch nosia plienky. Dôvod, ktorý opísala Olivia Rodrigo, je extrémny
  • Anthony Hopkins si vo veku 88 rokov plní sen. Oscarový herec vydá album Life Is a Dream
  • Taylor Swift a Travis Kelce sú manželmi. Svadba roka sa konala v Madison Square Garden
  • Dcéra Karla Gotta v estetike Olivie Rodrigo: Charlotte Gott vsádza v novinke I Could Be Mine na emóciu, nie meno
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
© 2026 MADWIRE, s.r.o.