• Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Magazín
    • Reportáže
    • Recenzie
    • Rozhovory
    • Fotoreporty
    • Názory
  • Správy
    • Z domova
    • Zo sveta
    • Bleskovky
  • Podujatia
  • Katalóg
    • Interpreti
    • Texty piesní
    • Akordy
    • MP3
    • Videoklipy
  • Domov
  • Katalóg
  • Interpreti
  • Profil
  • Piesne

Shakira

Shakira
  • Profil
  • Albumy54
  • Piesne229
    • Texty168
    • Preklady28
    • Akordy30
  • Články43

No

  • Akordy
  • Text
  • Preklad
Dĺžka piesne: 04:47
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

NO

No, don't try to apologize
Don't play the game of persistence
Excused existed before you did

No, dont look at me like before,
Don't talk in plural
Rhetoric is your most lethal weapon

I'm going to ask you to never come back again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What its like to break someone's heart like this

No, one can't live with so mucn venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear

No, one can't die with so much venom
One shouldn't devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement

I expect that you dont expect that i expect you
After turning twenty six
Patience has sunk all the way down to my feet

So here i pluck daisy petals
While I'm looking without seeing
To find our if you'll get irritated and leave

I'm going to ask you not to come back ever again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What is like to break someone's heart like this

No, one can't live with so much venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear

No, one can't die with so much venom
One shouldn't devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement
Stream naživo

Bleskovky z hudby

  • Oliver Nosaczynski Bohovič vydal cinematic singel The Flight of the Little Bird
  • The Prodigy si pripomenú 30. výročie skladby Breathe špeciálnym vinylom
  • Dove Cameron a Damiano David sú manželia
  • Madonna a Charli XCX spoja sily v Danceteria Afterhours
  • Lukáš Oravec Quartet vyráža na turné s Tonym Lakatošom
  • Ďalšie správy
  • Najčítanejšie dnes
  • Týždeň
  • Mesiac
  • Nový album Berlin Manson: Kapelám sa neverí, kapely sa kontrolujú
  • Špeciálnu cenu SOZA dostane skupina Elán
  • Nela Pocisková zhadzuje masky. S novým albumom vyráža na osobné #NEdokonaLA Tour
  • Mac Miller zostáva prítomný aj osem rokov po smrti. The Divine Feminine dostáva novú edíciu
  • SuperStar prišla o Ewu Farnu a Golden Room zrazu praskal vo švíkoch. "Oživte tú Ewu, inak je po všetkom."
  • Aneta Langerová: Nie som naivná, ale stále verím, že môžeme milovať, snívať a ctiť si základné ľudské hodnoty
  • SuperStar prišla o Ewu Farnu a Golden Room zrazu praskal vo švíkoch. "Oživte tú Ewu, inak je po všetkom."
  • MTV VMA 2026: Madonna ovládla večer, Taylor Swift prepísala rekordy a Nirvana si prevzala Video Vanguard Award
  • Peter Bažík po rozchode s Ivanou Bagovou pripravuje veľkú rockovú šou. Lady Colors prepoja klasiku s Metallicou
  • Miro Jaroš a Sima Magušinová spájajú rodiny Svetluškou. Ich duet má strážiť detské sny
  • Najprv rozosmiala porotu, potom ju dojala skladbou Wicked Game. Záver SuperStar však patril Karolíne a dvom Golden Ticketom
  • Adéla dobyla americký Billboard. S albumom PRIMA debutuje v top 5
  • Aneta Langerová: Nie som naivná, ale stále verím, že môžeme milovať, snívať a ctiť si základné ľudské hodnoty
  • Dojatá Farna aj Haberove zimomriavky. No potom prišiel nečakaný zvrat
  • Miro Jaroš a Sima Magušinová spájajú rodiny Svetluškou. Ich duet má strážiť detské sny
Hudba
  • Reportáže
  • Recenzie
  • Rozhovory
  • Fotoreporty
  • Názory
  • Hudobné správy
  • Hudobné podujatia
Katalóg
  • Katalóg hudby
  • Interpreti
  • Texty a preklady
  • MP3 piesní
Katalóg - Akordy
  • Akordy
  • Akordy - ľudové piesne
  • Akordy - filmová hudba
  • Akordy - kresťanské piesne
Informácie
  • Reklama a inzercia
  • Mediálna spolupráca
  • Všeobecné podmienky
  • Cookies
  • Nastavenie súkromia
  • Kontakt na redakciu
© 2026 MADWIRE, s.r.o.