Tom Jones

Green Green Grass Of Home

to staré rodné mestečko vyzerá rovnako,
ako som vystúpil z vlaku
a tam, aby sa so mnou stretli, je moja mamka a moj otecko
Dolu cestou sa pozeram a tam bezi Mary -
vlasy zo zlata a pery ako ceresne
je dobre dotknut sa zelenej zelenej travy domova

Ano, oni vsetci pridu, aby sa so mnou stretli
chytajuc ma okolo pliec a sladko sa smejúc
je dobre dotknut sa zelenej zelenej travy domova

ten stary dom este stale stoji
hoci omietka je popukana a vysusena
a tam je ten stary strom – dub, na ktorom som sa zvykol hravat
Dolu ulicou, budem kracat s mojou sladkou Mary – vlasy zo zlata a pery ako ceresne
je dobre dotknut sa zelenej zelenej travy domova

Potom som sa prebudil a pozrel okolo seba
na styri sive steny, co ma obklopuju,
a uvedomil som si, ze som len snival
lebo tam je straznik a tam je smutny stary pater – rameno pri ramene budeme kracat na usvite, znovu sa dotknem zelenej zelenej travy domova

Ano, oni vsetci pridu, aby ma videli
(v tieni toho stareho duba
ako ma polozia, aby som stretol zelenu zelenu travu domova)

(piesen ma viac verzii, podla toho, kto je interpretom..)