If I close my eyelids
My body
Is a single stem
Holding the pearls' sprout
Quietly, the blood of the jade
Flows and circulates
It becomes the intertwining ivy
Growing
On this fragrant night
The bud that grew
On the morning of tomorrow
Will be torn
One and one again
The large flower
Is changing the world into spring
Come now, young maiden, break it off
Decorate your hair with it
And go to the place of your beloved person
I know the pain of love
More than anybody else
Therefore, as such
I am beautifully blossoming
And embraced by the moonlight
The drops
Retained by the flower petals
Are gifts to the earth
Everything is alive
The forests, the fields, and the wind
I put on the thick fragrance
For there is a ball in the castle
Let's grow by the prince's hand
For the sake of this true love
I know the joy of love
More than anything else
But even the life of a single night
Will sweetly scatter
Now, I, too, am awakening
In the arms of the sun
My fantastical dream
Will you please hear it?
Even now, I am still feeling
The pain of love
Therefore, until the end of time
I will bloom beautifully
You may already forget
The sorrow of love
But even in the light of a sunny day
I get wet with tears
You
Erase these hands
But please don't separate them
My body
Is a single stem
Holding the pearls' sprout
Quietly, the blood of the jade
Flows and circulates
It becomes the intertwining ivy
Growing
On this fragrant night
The bud that grew
On the morning of tomorrow
Will be torn
One and one again
The large flower
Is changing the world into spring
Come now, young maiden, break it off
Decorate your hair with it
And go to the place of your beloved person
I know the pain of love
More than anybody else
Therefore, as such
I am beautifully blossoming
And embraced by the moonlight
The drops
Retained by the flower petals
Are gifts to the earth
Everything is alive
The forests, the fields, and the wind
I put on the thick fragrance
For there is a ball in the castle
Let's grow by the prince's hand
For the sake of this true love
I know the joy of love
More than anything else
But even the life of a single night
Will sweetly scatter
Now, I, too, am awakening
In the arms of the sun
My fantastical dream
Will you please hear it?
Even now, I am still feeling
The pain of love
Therefore, until the end of time
I will bloom beautifully
You may already forget
The sorrow of love
But even in the light of a sunny day
I get wet with tears
You
Erase these hands
But please don't separate them