Elton John

Timon:)
Moi j'ai tout compris, va!

(Pumbaa:)
Quoi?

(Timon:)
Et eux pataugent un peu

(Pumbaa:)
Qui?

(Timon:)
L'amour les guette et nous, c'est pas sorcier
De trois, on passe à deux

(Pumbaa:)
Ah

(Timon:)
Le miel du soir qui tombe
La beauté de l'endroit
Et dans cette atmosphère ultra-magique
On court à la cata!

(Le Choeur:)
Quand soudain l'amour est là
Qu'au soir descend la paix
Dans un élan
De vie et d'harmonie
Le monde entier renait

(Simba:)
J'ai tant à lui confier, mais
Pourtant je n'ose pas
Lui dire la vérité? Ca non, jamais!
Je la perdrais, je crois

(Nala:)
Qui sais ce qu'il me cache?
Parfois, ses yeux me fuient
Combien de temps avant que ne s'éveille
Le roi qui dort en lui?

(Simba/Nala:)
Quand soudain l'amour est là
Qu'au soir descend la paix
Dans un élan
De vie et d'harmonie
Le monde entier renaît

(Simba/Nala/Le Choeur:)
Quand soudain l'amour est là
Pourquoi chercher plus loin?
En se jouant
Des brumes et de la nuit
Il nous tend la main

(Nala:)
Et si l'amour s'empare de lui
Comme il s'empare de moi

(Simba:)
Il suffit pour ce coeur
Si loin de tout

(Simba/Nala:)
D'être près de toi