Kylie Minogue

Where the Wild Roses Grow (Album Version)

REF:
Volali ma Šípová ruža
Ale volala som sa Elisa Day
Prečo ma tak volali, neviem
Keďže som sa volala Elisa Day

Odo dňa, čo som ju uvidel, vedel som, že je jediná
Keď mi pozrela do očí a usmiala sa
Lebo jej pery mali farbu ruží
Ktoré rástli dole pri rieke, krvavé a divoké

Keď mi zaklopala na dvere a vošla do izby
Moje chvenie ustalo v jej objatí
Bol by mojím prvým mužom a starostlivou rukou
Zotrel slzy z mojej tváre

REF

Na druhý deň som jej doniesol kvet
Bola krajšia než akákoľvek žena, čo som kedy videl
Povedal som: "Vieš, kde rastú šípové ruže,
také sladké, šarlátové a voľné?"

Na druhý deň prišiel s jednou ružou
Povedal: "Dáš mi svoje prehry a svoj smútok?"
Prikývla som hlavou, ležiac na posteli
Povedal: "Keď ti ukážem ruže, pôjdeš za mnou?"

REF

Na tretí deň ma vzal k rieke
Ukázal mi ruže a pobozkali sme sa
A posledná vec, čo som počula, bolo zašepkané slovo
ako stál nado mnou s kameňom v dlani

Na tretí deň som ju vzal tam, kde rastú šípové ruže
Ľahla si na breh, vánok ľahunký ako zlodej
Ako som ju pobozkal na rozlúčku a povedal: "Každá krása sa pominie."
Zohol som sa a vložil jej ružu do zubov

REf