Nick Cave & Bad Seeds

Red Right Hand

Udělej si menší procházku za město
Projdi kolem náklaďáků,
Tam, kde uvidíš siluetu viaduktu.
Je jako pták z temnot
Jako by se sesul a praskl;
Kde jsou tajemství ukryta v pohraničních ohních,
V bzučících drátech;
Víš, chlapče
Ty už se nikdy nevrátíš
Kolem náměstí, kolem mostu,
Kolem mlýnů, kolem stohů slámy,
A do tý vřavy přijde
Hezkej vysokej chlap
Ve špinavym černym plášti
S rudou pravou rukou

Řekne ti že jsi dobrý chlapec,
Znovu probudí všechny ty sny -
Zbavit se jich trvalo věčnost;
Dosáhne tak hluboko, až na dno propasti,
vyléčí tvojí vystrašenou dušičku
Víš, brácho,
Ty už se nikdy nevrátíš.
On je Bůh, on je duch
On je človék, on je guru.
Šeptají si jeho jméno
V zemi, která pomalu mizí
Ale v tom svým plášti schovává
Rudou pravou rukou

Nemáš peníze?
Dá ti je
Nemáš auto? Jedno pro tebe má
Postrádáš sebeúctu,
cítíš se jak hmyz,
ale nic se neboj, brácho,
protože zrovna přichází
ghetem, barriem (španělská čtvrť)
přez dvůr, chudobincem.
Kamkoli přijde, obklopí ho stín.
A ve svojí rudý pravý ruce
Má spoustu zelenejch papírků

Budeš ho vídat ve svých nočních můrách,
Budeš ho vídat ve svých snech,
Objeví se jak duch,
Ale není tím, kým se zdá bejt
Potkáš ho ve svý hlavě,
Uvidíš ho v televizi,
A varuju tě, brácho
Vypni to,
On je Bůh, on je duch
On je človék, on je guru.
Jseš jen mikročlánkem
V jeho katastrofickým plánu,
Navrženým a řízeným
RUDOU PRAVOU RUKOU