Asian Kung-Fu Generation

Off a street overflowing with people
Is a backstreet alley that seemed to call out

You started crying like a typhoon
Always one to make a sudden move

Let me be your umbrella when it rains
So that you won't be the only one wet
Let's go down to the ocean on a sunny afternoon
A dream carried here by the wind

Feels like days like these will continue
Even if we're caught in a sudden shower
I'll do what I can to make you laugh

The afternoon's here
Goodbye, traveler

Let me be your flag on windy days
So you won't lose sight
Let's look at the stars on a clear night
A breezy evening

Feels like days like these will continue
You know, today will eventually end
I'll do what I can to make you laugh

Night's here
Goodbye, traveler