The Beatles

Drive My Car

Buď Mojím Šoférom


I asked a girl what she wanted to be
She said "Baby, can't you see
I wanna be famous, a star on the screen
But you can do something in between"

Pýtal som sa jej, čím chce byť
Povedala: "Zlatko, čo nevidíš
Chcem byť slávna, hviezda na plátne
A ty pri tom môžeš tiež niečo robiť

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Zlatko, buď mojím šoférom
Áno, budem hviezda
Zlatko, možeš byť mojím šoférom
A možno sa do teba zaľúbim

I told a girl that my prospects were good
And she said "Baby, it's understood
Working for peanuts is all very fine
But I can show you a better time"

Povedal som jej, že moje vyhliadky sú slušné
A ona na to: "To je mi jasné
Pracovať za haliere je fajn
Ale ja mám pre teba lepšiu robotu

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Beep beep'm beep beep yeah

Píp píp m píp píp jé

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

I told that girl I can start right away
And she said, "Listen baby, I got something to say
I got no car and it's breaking my heart
But I've found a driver and that's a start"

Povedal som jej, možem hneď vyštartovať
A ona na to: "Počkaj zlato, ešte ti musím niečo povedať
Nemám žiadne auto a to mi láme srdce
Ale našla som šoféra a to je dobrý začiatok"

Baby you can drive my car
Yes I'm gonna be a star
Baby you can drive my car
And maybe I love you

Beep beep'm beep beep yeah