Tokio Hotel

An Deiner Seite (Ich Bin Da)

Nikto nevie, ako sa máš,
nikto ti tam nerozumie,
ten deň bol tmavý a osamotený.
Píšeš pomoc tvojou krvou,
aj keď to vždy zase bolí,
otvoríš oči,
a všetko hned zostane,
nechcem rušiť,
a tiež nechcem dlho zostať,
som tu len aby som ti povedal:

Som tu keď chceš,
rozhliadni sa, potom ma uvidíš,
je úplne jedno, kde si,
keď ma chytíš, potom ťa budem držať.

Tvoj život je zmyslu zbavený,
tvoj tieň je ťažká jedľa,
a všetko čo teraz potrebuješ nemáš,
hľadáš dúhu,
leží mrtvá pred tebou na zemi,
dokiaľ žiarila, šla len za tebou.

Nechcem rušiť,
a tiež nechcem dlho zostať,
som tu len aby som ti povedal:
Niesi sama, som na tvojej strane.

Som tu keď chceš,
rozhliadni sa, potom ma uvidíš,
je úplne jedno, kde si,
keď ma chytíš, potom ťa budem držať.

Keď svetu viac nerozumieš,
a každý deň v ničom ubieha,
keď sa búrka neutišuje,
a ty noc viac neznesieš,
som tu keď chceš,
je úplne jedno kde si.

Na tvojej strane,
iba chvíľu.....

Som tu,
som tu, keď chceš,
som tu...je úplne jedno kde si,
som tu...pozri da dovnútra do teba,
som tu,
keď ma chytíš, potom ťa budem držať.
Som tu keď chceš,
je úplne jedno kde si.

Na tvojej strane...len chvíľu,
niesi sama.