Len nedávno sa po rokoch vrátili na divadelné dosky. A stále niečím prekvapujú. Rovnako, ako prekvapovali v časoch ich najväčšej slávy. Kopytovci najnovšie naspievali pieseň inšpirovanú legendárnou skladbou tria Lasica - Satinský - Filip. Do známej melódie napísali nový text plný štipľavých slov.
Kopytovci jej text upravili a dali jej názov Chcel by som byť politikom. Hudbu Jara Filipa spracoval Tóno Popovič, na motívy pôvodného textu Milana Lasicu nové slová napísali Ľudovít "Mravec" Jakubove spolu so Sávom a Tónom Popovičovcami.
Pesnička je súčasťou nového kabaretného predstavenia
"Napísanie textu bolo pre nás veľkou výzvou, pretože ten pôvodný z dielne Milana Lasicu nastavil latku veľmi vysoko," uviedli. Humorný text Kopytovcov je plný odkazov na súčasnú politickú scénu, z ktorej si robí žarty aj ich politický kabaret Voľby 2020: Gágaji, táraji a prďúsi!!!. Pesnička je jeho súčasťou.
"Kým v origináli textu ide o výpočet svetových mužských hereckých hviezd začiatku 80. rokov a v akejsi paralele skvelej generácie slovenských hercov, v prípade našej adaptácie sme sledovali linku opoziční - koaliční politici," hovorí Mravec. Pôvodne boli na zozname mená viacerých politikov, konečná podoba piesne vznikala škrtaním a dopĺňaním asi tri týždne. "Dĺžka piesne aj textových možností bola daná, počet 'miest na sedenie' obmedzený, a tak sme sa trojhlasne usilovali zhodnúť na tom, ktoré mená v konečnom výpočte zostanú," vysvetľuje.
K piesni Kopytovci vytvorili aj videoklip s ukážkami z predstavenia, jeho autorom je režisér celej javiskovej šou Tóno Popovič. "Sú v ňom zachytené signifikantné situácie z nášho nového predstavenia, ktoré takpovediac vykresľujú jeho náladu a smerovanie," povedal o klipe Mravec.
V novom texte zápasili o každé slovíčko
Humoristi si odkaz Lasicu, Satinského a Filipa veľmi vážia a podľa toho aj k novej piesni pristupovali. "Mali sme to šťastie spolupracovať s týmito velikánmi užšie. V záujme tejto kontinuity sme si vybrali pieseň Jara Filipa a nadviazali na textový kľúč Milana Lasicu," dodal Sáva Popovič.
Pieseň považujú za svoj hold Jarovi Filipovi, ktorý nás predčasne opustil v júli 2000. Okrem spolupráce s Lasicom a Satinským je známy množstvom hitov, ktoré napísal pre Richarda Müllera. Dlhé roky spolupracoval aj s Dežom Ursinym.
"Spoločnými silami sme sa snažili čo najviac priblížiť hudobnej a textovej kvalite predlohy, zápasili sme o každé slovíčko. Zároveň sme sa usilovali v politickej aktualizácii triafať na miesta, ktoré môžu diváka pobaviť alebo inak zaujať, tak snáď sa to akomak vydarilo," hovorí Tóno Popovič.
Vypočujte si originál piesne v podaní trojice Lasica - Satinský - Filip:
So svojím novým predstavením, nadväzujúcim na tradíciu politických kabaretov z 90-tych rokov, Kopytovci zožali skvelý úspech. Zatiaľ ho hrali len v Bratislave, no už sa naň môžu tešiť aj diváci v trnavskom regióne. "Zatiaľ to vyzerá veľmi dobre, spontánny, rozpustilý a miestami hrdelný smiech publika nás teší," priznáva Sáva.
"Stalo sa, že po predstavení sme sa omylom čakali s hosťami na inom podlaží divadla. Prebehol som zadným vchodom k východu a stretával takmer všetkých divákov tvárou v tvár hneď po opustení sály. Odchádzali s úsmevom, podľa reakcií sa mi zdalo, že strávili zábavné chvíle," uzavrel Mravec.
Najbližšie si môžete politický kabaret Voľby 2020: Gágaji, táraji a prďúsi!!! pozrieť v divadle Malá scéna STU v Bratislave 24. februára. Následne s ním Kopytovci vyrazia na cesty po slovenských regiónoch, najskôr do Trnavského kraja.
Mohlo by vás zaujímať: Na Pohode zaznie kultový album Bolo nás jedenásť
Redakciu Hudba.sk informovala PR manažérka Nora Krchňáková.
Foto: Lucia Kotrhová
Súvisiaci interpreti: Kopytovci
