Christof Stählin

In Charlies Garten blüht Zinnober
Und gefleckte Melancholie
Er blüht vom Mai bis zum Oktober –
Welken wird er nie
Es wehen dicht bei Charlies Garten
Die gelben Gräser der Prärie
Und kühle Winde von den Bergen
In the eyes of Diana Lee

In Charlies Garten, da blüht
Zinnober und Jasmin –
Now go, go go for a Kiss
Vergiss
The eyes of Diana Lee!

Du bist zu Gast in Charlies Garten
Trinkst Wacholder beim Jasmin –
Schwerer Schlaf und langes Warten
For a girl you've never seen
Sie spielte schon mit deinem Pony
Lange ehe du's gewusst
Smiling in the Wind so sonny
Kurz bevor du weiter musst

In Charlies Garten, da blüht
Zinnober und Jasmin –
Now go, go go for a Kiss
Vergiss
The eyes of Diana Lee!

Du stehst bei Charlie in der Kreide
Und auch bei der Melancholie
Geh zu Diana auf die Weide
Deinem Pony und Charlies Vieh!
Kommst du an Zaun und Schranke
Die sich hebt zum Himmel der Prärie
Winkst du noch einmal: “Danke!”
To the eyes of Diana Lee

In Charlies Garten, da blüht
Zinnober und Jasmin –
Now go, go go for a Kiss
Vergiss
The eyes of Diana Lee
Oh, the Eyes of Diana Lee!